Traductions de „lightened“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . light·en¹ [ˈlaɪtən] VERBE trans

1. lighten (make less heavy):

lighten

zmanjšati težo

2. lighten (make easier to bear):

lighten

olajšati

to lighten sb's burden

olajšati komu tovor

to lighten sb's burden

razbremeniti koga tudi fig

3. lighten (make less serious):

lighten

razvedriti

lighten situation

sprostiti

situation to lighten sb's mood

spraviti koga v boljšo voljo

II . light·en¹ [ˈlaɪtən] VERBE intr

1. lighten (become less heavy or severe):

lighten

popuščati [perf popustiti]

2. lighten (cheer up):

lighten

razvedriti se

his heart lightened

njegovo srce je postalo lažje

I . light·en² [ˈlaɪtən] VERBE intr

lighten

posvetliti se

lighten

zasijati

II . light·en² [ˈlaɪtən] VERBE trans

to lighten one's hair

posvetliti si lase

lighten up VERBE intr

lighten up, would you!

ne bodi tako zapet, no!

lighten VERBE

Entrée d'utilisateur

lighten trans

razsvetliti, obsijati

lighten intr

razsvetliti se

Expressions couramment utilisées avec lightened

his heart lightened

njegovo srce je postalo lažje