Traductions de „nestle“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . nes·tle [ˈnesl̩] VERBE trans

nestle

udobno namestiti

she nestled the baby lovingly in her arms

otroka je ljubeče vzela v naročje

II . nes·tle [ˈnesl̩] VERBE intr

1. nestle (person):

nestle

udobno se namestiti

she nestled amongst the cushions and pillows

udobno se je namestila med blazinami

to nestle up to sb

stisniti se h komu

2. nestle (object):

to nestle in sth

namestiti se v kaj

to nestle in sth

biti v zavetju česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It feeds mostly on seeds, as well as insects while breeding and as a nestling.

en.wikipedia.org

Park roads, trails, and facilities are carefully nestled within the original farm and woodland setting.

en.wikipedia.org

With partings, the shape can not be nestled precisely.

en.wikipedia.org

These ideas nestled close to each other, living together even as they led very solitary lives because of violent and painful separation.

en.wikipedia.org

This both prevents the host species from realizing their nest has been parasitized and reduces competition for the parasitic nestling once it hatches.

en.wikipedia.org

The nestling period is between 16 to 22 days, with chicks being independent of the parents eight days after fledging.

en.wikipedia.org

A male villager who was making his way to hunt rabbits over the hills saw the little puppies nestling peacefully.

en.wikipedia.org

Females also do all of the feeding, primarily via regurgitation, during the nestling period for the offspring, which is between 14 and 17 days.

en.wikipedia.org

The biggest lake is overgrown with reed and is a good nestling ground for numerous types of birds.

en.wikipedia.org

The town is nestled on the bay opposite the airport.

en.wikipedia.org