Traductions de „panic“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pan·ic [ˈpænɪk] SUBST no plur

panic

panika f

in panic

v paniki

panic attack

napad panike

to get in(to) a panic

postati paničen

II . pan·ic <-ck-> [ˈpænɪk] VERBE intr

panic

postajati [perf postati paničen]

III . pan·ic [ˈpænɪk] VERBE trans to panic sb

panic

spraviti koga v paniko

ˈpan·ic room SUBST

panic room

soba f za paniko

pan·ic-strick·en [-ˌstrɪkən] ADJ

panic-stricken

paničen

Expressions couramment utilisées avec panic

in panic

v paniki

panic attack

napad panike

panic suddenly gripped me

nenadoma me je zagrabila panika

a panic attack

napad panike

to be seized with panic

postati paničen

to get in(to) a panic

postati paničen

wave of fear/panic/sympathy

val strahu/panike/sočutja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fearing the onset of another panic attack, the sufferer is fearful or even avoids the location.

en.wikipedia.org

Being a rather heavy car, after several panic stops, the brake drums would overheat, resulting in considerable fade and long stopping distances.

en.wikipedia.org

Systems may be configured to reboot automatically after a power failure, or a fatal system error or kernel panic.

en.wikipedia.org

After an initial panic the boys manage to lock him in, only for him to escape through a window, and hobbles off.

en.wikipedia.org

For those investors who sell in a panic, stock market recovery is of little benefit.

www.insidehalton.com

Panic begins to spread, and worse yet, the city's water supply has been reduced to nothing but a trickle.

en.wikipedia.org

Heavier masses are unsafe, with most panic snaps because of the possibility of injury from flailing cordage.

en.wikipedia.org

Acrophobia sufferers can experience a panic attack in a high place and become too agitated to get themselves down safely.

en.wikipedia.org

The developer also added a panic button that switches the action for a retro-looking game, with authentic animations and sounds.

en.wikipedia.org

Any ban is expected to send claims management firms into panic mode as they attempt to process as many deals as possible before the deadline.

www.telegraph.co.uk