Traductions de „pants“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈski pants SUBST plur

ski pants

smučarske hlače f plur

I . pant¹ [pænt] VERBE intr

1. pant (breathe):

pant

sopihati

pant

prisopihati

pant

sopsti [perf prisopsti]

2. pant (crave):

to pant for breath

loviti sapo

3. pant littér (throb):

pant heart

trepetati [perf zatrepetati]

II . pant¹ [pænt] SUBST

1. pant (breath):

pant

sopihanje n

pant

sopenje n

2. pant littér (throb):

pant

trepetanje n

pant² [pænt] SUBST plur COUTURE

a pair of pants esp GB

spodnjice

a pair of pants Am

[dolge] hlače

to bore the pants off sb fam

na smrt dolgočasiti koga

to be caught with one's pant down fam

zasačiti koga pri delu

to be caught with one's pant down fam

ujeti koga nepripravljenega

to scare the pants off sb

na smrt prestrašiti koga

Expressions couramment utilisées avec pants

a pair of pants esp GB

spodnjice

to bore the pants off sb fam

na smrt dolgočasiti koga

to have ants in one's pants fam

imeti mevlje [ali zolje] v riti

he pooped in his pants

pokakal [or podelal] se je v hlače

to pee in one's pants

polulati se v hlače

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.

www.irishcentral.com

The pants flare out at the end, bell-bottoms.

www.npr.org

We'll likely spend the afternoon in pajama pants, lolling on the carpet.

www.oregonlive.com

Citizens are urged to exercise safety and caution when returning to property by wearing items such as long pants, a long-sleeved shirt and rubber boots.

www.innisfailprovince.ca

In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties.

en.wikipedia.org

A revolution in fashion took the form of comfort in baggy pants and loose clothing for emcees and breakdancers.

en.wikipedia.org

Cigarette pants, kurtas paired with palazzos work well.

www.thehindu.com

Other popular trends included hoodies, jean shorts, khaki cargo pants, baggy basketball shorts, and chinos.

en.wikipedia.org

Moving onto this week's trend, its hot pants that are the fashionable thing to be seen wearing.

www.huffingtonpost.co.uk

For mountain warfare, the men were given baggy ski pants, parkas and a helmet.

en.wikipedia.org