Traductions de „seam“ dans le dictionnaire anglais » slovène

seam [si:m] SUBST

1. seam (join in garment):

seam

šiv m

to be bursting at the seams fig

pokati po šivih

to fall apart at the seams

razparati se po šivih

to fall apart at the seams marriage

propasti

to fall apart at the seams plan

izjaloviti se

2. seam MAR:

seam (line of junction)

spoj m

seam (line of junction)

špranja f

seam (line of junction)

fuga f

seam (fissure)

reža f

seam (fissure)

špranja f

seam (fissure)

razpoka f

3. seam (mineral layer):

seam

plast f

seam

sloj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The house is topped with a steep metal gabled roof with standing seam profiles.

en.wikipedia.org

A gabled standing seam metal roof runs over both tanks, whose wood sides are held with iron bands.

en.wikipedia.org

He was an amateur magician, and in about 1830 invented the silk braid trim on trouser seams, which became highly fashionable.

en.wikipedia.org

Discovery of a seam of blackband ironstone led to considerable wealth.

en.wikipedia.org

Most interior seam seals are not visible after the vehicle is finished, because they are covered by carpeting, interior roof headliner, or decorative trim panels.

en.wikipedia.org

While the most popular material has been cotton, modern shorts can also be made from higher grade polyester with reinforced seams.

en.wikipedia.org

Seams of tubes can be welded this way.

en.wikipedia.org

The side seams are left open for 6-12 inches above the hem, which gives the wearer some ease of movement.

en.wikipedia.org

Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions.

en.wikipedia.org

Skilled players are able to find seams between defenders, positioning themselves to receive a pass.

en.wikipedia.org