Traductions de „shepherd“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . shep·herd [ˈʃepəd] SUBST

shepherd

ovčji pastir m

shepherd

ovčar m

shepherd fig

pastir m

the Lord is my shepherd

Gospod je moj pastir

II . shep·herd [ˈʃepəd] VERBE trans

1. shepherd (look after):

shepherd

pasti

2. shepherd (guide):

to shepherd sb towards the door

usmeriti koga proti vratom

Ger·man ˈshep·herd SUBST (dog)

German shepherd

nemški ovčar m

German shepherd

volčjak m

shep·herd's ˈpie SUBST

shepherd's pie

pita z mletim mesom in pire krompirjem

Expressions couramment utilisées avec shepherd

red sky at night, shepherd's delight prov

rdeče večerno nebo, vreme bo lepo preg

the Lord is my shepherd

Gospod je moj pastir

to shepherd sb towards the door

usmeriti koga proti vratom

red sky in the morning, shepherd's warning prov

rdeče jutranje nebo, vreme bo slabo preg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Range band flocks are those with large numbers of sheep (often 1,000 to 1,500 ewes) cared for by a few full-time shepherds.

en.wikipedia.org

The myth went on to say that a black shepherd witnessed the hatching eggs.

en.wikipedia.org

Formerly, shepherds collected nestlings for food, and egg collectors have raided burrows.

en.wikipedia.org

Shepherds take their animals to the mountains for grazing.

en.wikipedia.org

Growing up he earned a living as a shepherd.

en.wikipedia.org

Furthermore, the suspected rings are thought to be narrow, a phenomenon normally associated with shepherd moons.

en.wikipedia.org

Unlike farmers, shepherds were often wage earners, being paid to watch the sheep of others.

en.wikipedia.org

He also had to leave school and began training as a shepherd and later worked as a mountain guide.

en.wikipedia.org

This tragic event forces him to become a shepherd in order to survive.

en.wikipedia.org

Until one day, some shepherds noticed the brightness over the oak.

en.wikipedia.org