Traductions de „simmer“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sim·mer [ˈsɪməʳ] SUBST usu sing

simmer

lahno vrenje n

II . sim·mer [ˈsɪməʳ] VERBE intr

1. simmer (not quite boil):

simmer

lahno vreti

to simmer with anger

kuhati se od besa

2. simmer fig (build up):

simmer

pripravljati se

III . sim·mer [ˈsɪməʳ] VERBE trans

simmer food

kuhati [perf skuhati na šibkem ognju]

simmer water

lahno vreti

simmer down VERBE intr

simmer

umirjati se [perf umiriti se]

simmer

ohlajati se [perf ohladiti se]

Expressions couramment utilisées avec simmer

to simmer with anger

kuhati se od besa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then add grated sour turnips, spices and let simmer.

en.wikipedia.org

When it simmers long enough to look clear at the sides, strain it through a flannel bag before the fire; do not squeeze the bag.

en.wikipedia.org

This allows stock to simmer for extended periods of time without reducing too much.

en.wikipedia.org

It is a stew made from duck or chicken meat coated in flour, wheat gluten, vegetables, and mushrooms all simmered together in dashi stock.

en.wikipedia.org

Once the couscous is steam-cooked, the lower pot may be used to simmer and complete its cooking, in order to serve the prepared dish.

en.wikipedia.org

This mixture is then simmered, covered, for at least one hour.

en.wikipedia.org

Next the yarn would be put in a mordant bath left to simmer for over an hour.

en.wikipedia.org

To compensate for this, sometimes tougher birds are simmered till tender, allowed to cool and dry, and then fried.

en.wikipedia.org

Essentially, the writing lets his ideas simmer until he can use them to interact with his writing.

en.wikipedia.org

To cook, the pan is filled with water and brought to a simmer, or a gentle boil.

en.wikipedia.org