Traductions de „yelling“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . yell [jel] SUBST

1. yell (loud shout):

yell

krik m

yell

kričanje n

yell

vpitje n

to let out a yell

vzklikniti

2. yell Am (chant):

yell

navijaška himna f

yell

navijanje n

II . yell [jel] VERBE intr

yell

kričati [perf zakričati]

yell

vpiti [perf zavpiti]

yell

klicati [perf zaklicati]

she yelled at me to catch hold of the rope

zavpila mi je, naj primem vrv

the teacher was yelling at the class

učitelj je vpil na razred

to yell for help

klicati na pomoč

to yell at each other

vpiti drug na drugega

to yell out

zakričati

Expressions couramment utilisées avec yelling

the teacher was yelling at the class

učitelj je vpil na razred

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He never raises his voice, and never harbors any vindictive thoughts or emotions, accepting yelling and threats stoically.

en.wikipedia.org

They have been yelling frame-up ever since this case started!

en.wikipedia.org

Reaching a point above where the enemy appeared to be, he charged down the gully towards them, yelling as he did so.

en.wikipedia.org

Criers may march before the procession, yelling to clear the way for it.

en.wikipedia.org

I have, and simply chased the perp away by yelling at him.

www.salem-news.com

There's something stress-relieving about sitting on the floor for a communal sing-song and over-enthusiastically yelling "wind the bobbin up" at the top of your voice.

metro.co.uk

If he's standoffish, and you guys are yelling and screaming from the start, you're probably not going to be able to calm him down.

www.thestar.com

Students take turns yelling out parts of the dialogue sometimes being accompanied by everyone or a few other students in unison.

en.wikipedia.org

It pulls the discussion away from the main points of the post in question, and refocuses it on the yelling blather of the disrupter.

www.patheos.com

This is a game where the characters are almost always yelling fierce, blood-curdling battle cries.

venturebeat.com