Traductions de „آمال“ dans le dictionnaire arabe » allemand

آمل³ [ʔaːmil]

آمل

hoffnungsvoll

أمل² <pl آمال [ʔaːˈmaːl]> [ʔamal]

أمل

Hoffnung f

أمثل <Elativ , f مثلى [muθlaː], pl أماثل [ʔaˈmaːθil]> [ʔamθal]

أمثل

vorbildlich

أمثل

optimal

أمثل

ideal

أمام¹ [ʔaˈmaːma]

أمام

vor, gegenüber

أمام

für

إلى الأمام

vorwärts

إمام² <pl أئمة [ʔaˈʔimma]> [ʔiˈmaːm]

إمام

Vorbeter m

إمام

Imam m

إمام

führende(r) Mann

أما¹ [ʔammaː]

أما … ف [fa-]

was … betrifft, so … einen Satz einleitend

أما … ف [fa-]

hingegen

أما عن

was.. betrifft

إما² [ʔimmaː]

إما … إما u. إما … أو

entweder … oder

أمار [ʔaˈmmaːr]

أمار

gebietend

أمان [ʔaˈmaːn]

أمان → أمنية

أمان

Sicherheit f

أمان

Schutz m

Voir aussi : أمنية

أمنية <pl أمان [ʔaˈmaːnin/iː]> [ʔumˈniːja]

أمنية

Wunsch m

أمنية

Begehren nt

امرء

امرء → امرؤ

Voir aussi : امرؤ

امرؤ <gen امرئ [imriʔ], akk امرء [imraʔ]> [imruʔ]

امرؤ

Mann m

امرؤ

Mensch m

امرؤ <gen امرئ [imriʔ], akk امرء [imraʔ]> [imruʔ]

امرؤ

Mann m

امرؤ

Mensch m