Traductions de „الحين“ dans le dictionnaire arabe » allemand

حين² [ħain]

حين

Tod m

حين

Ende nt

حين³ <pl أحيان [ʔaħˈjaːn]> [ħiːn]

حين

Zeit f

حين

Zeitpunkt m

حين [-a]

zur Zeit von, bei

حين [-a] konj

zur Zeit, da

حين [-a]

während

حين ا [-an]

eine Zeitlang

أحيانا [-an] u. في بعض الأحيان

manchmal, bisweilen

في حين ه

zu seiner Zeit

في حين ه

rechtzeitig

من حين إلى آخر

von Zeit zu Zeit

حان (حين)¹ [ħaːna, iː]

1. حان (حين):

حان (حين)

kommen Zeit

2. حان (حين) < V [taˈħajjana] >:

حان (حين)

(den günstigen Augenblick) abwarten

Expressions couramment utilisées avec الحين

حين [-a]

zur Zeit von, bei

حين ا [-an]

eine Zeitlang

من حين إلى آخر

von Zeit zu Zeit

على (حين) غرة

unversehens

في حين ه

zu seiner Zeit