Traductions de „القوانين“ dans le dictionnaire arabe » allemand

قواعد

قواعد → قاعدة

Voir aussi : قاعدة

قاعدة <pl قواعد [qaˈwaːʕid]> [qaːʕida]

قاعدة

Basis f

قاعدة MIL

Stützpunkt m

قاعدة MIL

Fundament nt

قاعدة MIL

Sockel m

قاعدة GEOM

Grundlinie f

قاعدة CHEM

Base f

قاعدة CHEM

Regel f

قاعدة CHEM

Grundsatz m

قاعدة CHEM

Prinzip nt

قوائم

قوائم → قائمة

Voir aussi : قائمة

قائمة [qaːʔima]

1. قائمة:

قائمة <pl قوائم [qaˈwaːʔim]>

Pfosten m

قائمة <pl قوائم [qaˈwaːʔim]>

Bein nt eines Möbels

2. قائمة:

قائمة

Liste f

قائمة

Verzeichnis nt

أوان², أواني

أوان → إناء

Voir aussi : إناء

إناء¹ <pl آنية [ʔaːnija] أوان [ʔaˈwaːnin/iː]> [ʔiˈnaːʔ]

إناء

Gefäß nt

إناء pl a.

Geschirr nt

جواني [dʒuˈwwaːniː] umg

جواني

innere(r)

جواني Irq

untere(r)

قوات

قوات → قوة

Voir aussi : قوة

قوة [quwwa]

1. قوة:

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Kraft f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Stärke f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Macht f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Gewalt f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenzial nt

قوة MATH <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenz f

بالقوة pl قوى [quwan/aː, qi-]

gewaltsam

قوة الإرادة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Willenskraft f

قوة عظمى pl قوى [quwan/aː, qi-]

Großmacht f

القوة العاملة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Arbeitskräfte fpl

قوة مركزية جاذبة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentripetalkraft f

قوة مركزية طاردة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentrifugalkraft f

قوة معنوية pl قوى [quwan/aː, qi-]

sittliche Kraft, Moral f

2. قوة:

قوة <pl قوات [quˈwwaːt]>

Truppe f

قوة pl <pl قوات [quˈwwaːt]>

Streitkräfte pl

قواد [qaˈwwaːd]

قواد → قائد

قواد

Zuhälter m

Voir aussi : قائد

قائد <pl قادة [qaːda] قواد [quˈwwaːd]> [qaːʔid]

قائد

Führer m

قائد

Oberhaupt nt

قائد

Pilot m

قائد عام

Oberbefehlshaber m

قوال [qaˈwwaːl]

قوال

gesprächig, redselig

قوال

Wandersänger m

قوام¹ [qaˈwaːm]

قوام

Statur f

قوام

Gestalt f

قوام

Geradheit f

قواء [qaˈwaːʔ]

قواء

öde Gegend

قواس [qawwaːs]

قواس

Bogenschütze m

قواس

Wächter m bei Gesandtschaften