Traductions de „عرائض“ dans le dictionnaire arabe » allemand

عراقي

عراقي

irakisch

عراقي

Iraker m

die حائض [ħaːʔi̵đ] SUBST

حائض

menstruierend

فائض [faːʔi̵đ]

1. فائض:

فائض

überfließend

فائض

überschüssig

2. فائض:

فائض <pl فوائض [faˈwaːʔi̵đ]>

Überschuss m

فائض pl <pl فوائض [faˈwaːʔi̵đ]>

Zinsen pl Tun

عراء [ʕaˈraːʔ]

عراء

freie(s) Land

في العراء

im Freien

عراب [ʕaˈrraːb]

عراب

Pate m Chr

عراف [ʕaˈrraːf]

عراف

Wahrsager m

der عراق [ʕiˈraːq] SUBST

العراق

Irak m

عراك [ʕiˈraːk]

عراك

Kampf m

عرض¹ [ʕarɒđɒ, i]

1. عرض:

عرض

vorführen, aufführen, darbieten, zeigen

عرض

ausstellen Waren

عرض

vorlegen, unterbreiten (على jemandem)

عرض

anbieten (على jemandem)

عرض

einreichen Gesuch

عرض

sich zeigen (ل jemandem)

عرض

in den Sinn kommen Gedanke

عرض

entgegentreten (ل jemandem)

عرض

sich zuwenden (ل dat)

عرض

— [ʕaruđɒ, u] breit sein od werden

2. عرض:

عرض <II [ʕarrɒđɒ]>

verbreitern

عرض <II [ʕarrɒđɒ]>

aussetzen (ل einer Gefahr)

عرض <II [ʕarrɒđɒ]>

anspielen (ب auf akk)

3. عرض:

عرض <III [ʕaːrɒđɒ]>

sich widersetzen (ه dat)

عرض <III [ʕaːrɒđɒ]>

opponieren (هـ gegen akk)

عرض <III [ʕaːrɒđɒ]>

gegen jemanden od etwas sein

4. عرض < IV [ʔaʕrɒđɒ] >:

عرض

sich abwenden (عن von dat)

عرض

meiden (عن akk)

5. عرض:

عرض <V [taˈʕarrɒđɒ]>

ausgesetzt sein (ل einer Gefahr)

عرض <V [taˈʕarrɒđɒ]>

sich widersetzen (ل dat)

عرض <V [taˈʕarrɒđɒ]>

eingehen (ل auf akk)

6. عرض < VI [taˈʕaːrɒđɒ] >:

عرض

zueinander im Widerspruch stehen

7. عرض:

عرض <VIII [iʕˈtarɒđɒ]>

sich entgegenstellen, den Weg verstellen (ل jemandem)

عرض <VIII [iʕˈtarɒđɒ]>

Einspruch erheben, protestieren (على gegen akk)

8. عرض:

عرض <X [isˈtaʕrɒđɒ]>

anschauen, Revue passieren lassen

عرض <X [isˈtaʕrɒđɒ]>

erörtern, darlegen

عرض MIL <X [isˈtaʕrɒđɒ]>

Parade abnehmen

عراقيل <pl> [ʕaraːˈqiːl]

عراقيل

Hindernisse npl