Traductions de „عزاب“ dans le dictionnaire arabe » allemand

عزب¹ [ʕazaba, i]

عزب

entschwinden (عن jemandes Gedächtnis)

عزب

— [u] unverheiratet sein

عزاء [ʕaˈzaːʔ]

عزاء

Tröstung f

عزاء

Trost m

عزاء

Beileid nt

عباب [ʕuˈbaːb]

عباب

Fluten fpl

عباب

Wogen fpl

عراب [ʕaˈrraːb]

عراب

Pate m Chr

عصاب [ʕuˈs̵ɒːb]

عصاب

Neurose f

عقاب¹ <pl عقبان [ʕiqˈbaːn]> [ʕuˈqaːb]

عقاب

Adler m

عتاب [ʕiˈtaːb]

عتاب

Vorwurf m

عتاب

Schelte f

عذاب [ʕaˈðaːb]

عذاب

Qual f

عذاب

Folter f

عزبة¹ [ʕuzba]

عزبة

Ledigenstand m

عزل¹ [ʕazala, i]

1. عزل:

عزل

absondern, isolieren (عن von dat)

عزل

absetzen, entlassen Beamten

2. عزل Äg < II [ʕazzala] >:

عزل

umziehen

3. عزل < VII [inˈʕazala] >:

عزل

isoliert werden

4. عزل:

عزل <VIII [iʕˈtazala]>

sich isolieren

عزل <VIII [iʕˈtazala]>

sich zurückziehen, sich absondern (عن von dat)

عزر <II عزر [ʕazzara]> [ʕazara, i]

عزر

zurechtweisen

عزف [ʕazafa, i]

1. عزف:

عزف

spielen (على aufeinem Musikinstrument)

2. عزف:

عزف

verzichten (عن auf akk)

عزف

sich abwenden (عن von dat)

عزق [ʕazaqa, i]

عزق

umgraben Boden

عزم¹ [ʕazama, i]

1. عزم:

عزم

sich entschließen (على zu)

عزم

beschließen (على akk)

عزم

einladen (على zu dat)

2. عزم < II [ʕazzama] >:

عزم

beschwören (على Geister)

3. عزم < VIII [iʕˈtazama] >:

عزم

sich entschließen, entschlossen sein (على zu))

عزة [ʕizza]

عزة

Ansehen nt

عزة

Macht f

عزة

Stolz m

عزو² [ʕazw]

عزو

Zurückführung f

عزو

Zuschreibung f

عزي

1. عزي:

(عزي) <II [ʕazzaː]>

trösten

(عزي) <II [ʕazzaː]>

sein Beileid aussprechen (ه jemandem)

2. عزي < V [taˈʕazzaː] >:

(عزي)

sich trösten, Trost finden

عزيز [ʕaˈziːz]

1. عزيز:

عزيز <pl أعزاء [ʔaʕiˈzzaːʔ]>

lieb (a. in Briefanrede)

عزيز <pl أعزاء [ʔaʕiˈzzaːʔ]>

teuer

عزيز <pl أعزاء [ʔaʕiˈzzaːʔ]>

kostbar

2. عزيز:

عزيز

mächtig, stark

3. عزيز:

عزيز

schwierig

عزمة

عزمة

Entschlossenheit

عزوف [ʕuˈzuːf]

عزوف

Abkehr f (عن von dat)

عزوف

Verzicht m