Traductions de „hier“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

hier [hi:ɐ̯] ADV

hier

هنا [hunaː]

hier (anwesend)

حاضر [ħɑːđi̵r]

hier (anwesend)

موجود [mauˈdʒuːd]

von hier

من هنا [min h.]

hier und dort

هنا وهناك [- wa-huˈnaːk]

Expressions couramment utilisées avec hier

von hier

من هنا [min h.]

er ist schon hier

قد أتى [q. ʔataː]

hier spukt es

هذا المكان مسكون [haːðaː l-maˈkaːn masˈkuːn]

hier bin ich

ها أنا ذا [haː ʔa. ðaː]

hier und dort

هنا وهناك [- wa-huˈnaːk]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.

de.wikipedia.org

Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.

de.wikipedia.org

Man verlässt sich hier, wie in den meisten Staaten, auf den Wettbewerb der Versicherer und die Mündigkeit der Verbraucher.

de.wikipedia.org

Auch hier war die Leistung der begrenzende Faktor.

de.wikipedia.org

Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.

de.wikipedia.org

Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien hier Medienkommunikation, Medienpädagogik, Medienkunst und Mediendesign genannt.

de.wikipedia.org

Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.

de.wikipedia.org

Dieser wurde hier zusätzlich wirklicher geheimer Rat und dirigierender Medizinalrat, überdies Generalinspektor sämtlicher Militärspitäler und Lazarette.

de.wikipedia.org