Traductions de „uns“ dans le dictionnaire allemand » arabe

uns <akk> [ʊns] PRON_PERS

uns

ـنا [-naː]

uns

إيانا [ʔiˈjjaːnaː]

uns

لنا dat [lanaː]

bei uns

عندنا [ʕindanaː]

mit uns

معنا [maʕanaː]

zu uns

إلينا [ʔiˈlainaː]

mich [mɪç]

mich (Objektsuffix)

ني u. ـني [-niː]

mich (betont)

إياي [ʔiˈjjaːja]

für mich

لي [liː]

auf mich

علي [ʕaˈlajja]

Expressions couramment utilisées avec uns

bei uns

عندنا [ʕindanaː]

mit uns

معنا [maʕanaː]

zu uns

إلينا [ʔiˈlainaː]

einer von uns

واحد منا [waːħidun minnaː]

das bringt uns nicht weiter

ذلك لا يجدينا شيئا [ðaːlika laː judʒˈdiːnaː ʃaiʔan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.

de.wikipedia.org

Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.

de.wikipedia.org

Über sich sagte sie, sie sei aufgewachsen mit der Frage ihrer Großmutter: Was hat uns verschont?

de.wikipedia.org

In ihren Memoiren erinnerte sie sich auch an Klettermaxe: „Die Dreharbeiten begannen, und wir verstanden uns phantastisch.

de.wikipedia.org

Das symbolische Wesen ist die Visualisierung der Gottheit im Himmel vor uns.

de.wikipedia.org

Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.

de.wikipedia.org

Die Musik kommt aus uns selbst wie sie ist, und wir beabsichtigen in keiner Weise irgendwen zu schockieren.

de.wikipedia.org

Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.

de.wikipedia.org

Sammlungen theologischer Medien wie auch Handschriften sind uns auch aus der Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Die Steine der kurzen Seiten stehen zwischen den Langseitensteinen sind, bestimmen die innere Breite uns sind leicht einwärts geneigt.

de.wikipedia.org