Traductions de „السّبِيلَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

سَبِيل SUBST

expedient <an expedient; expedients>

سَبِيل

access <an access; accesses>

سَبِيل

avenue <an avenue; avenues>

سَبِيل

course <a course; courses>

سَبِيل

fountain <a fountain; fountains>

سَبِيل

path <a path; paths> way

سَبِيل GÉOG

route <a route; routes>

سَبِيل GÉOG

sake <a sake; sakes>

سَبِيل GÉOG

tack <a tack; tacks>

سَبِيل GÉOG

way <a way; ways>

سَبِيل GÉOG

سَبِيل

road

سَبِيل

track

سَبِيل

channel

سَبِيل

means

سَبِيل

medium

سَبِيل

drinking fountain

سَبِيل (لِلشّرْب)

drive way

سَبِيل (لِلشّرْب)

trail

سَبِيل (لِلشّرْب)

agency

سَبِيل (لِلشّرْب)

instrumentality

سَبِيل (لِلشّرْب)

instrument

سَبِيل (لِلشّرْب)

agent

سَبِيل (لِلشّرْب)

device

سَبِيل (لِلشّرْب)

implement

سَبِيل (لِلشّرْب)

tool

سَبِيل (لِلشّرْب)

resource

سَبِيل (لِلشّرْب)

على سَبِيل PRÄP

for

على سَبِيل

على سَبِيل

by way of

على سَبِيل

as a way of

على سَبِيل

عن سَبِيل

by means of

عن سَبِيل

through

عن سَبِيل

by

عن سَبِيل

في سَبِيل PRÄP

for

في سَبِيل

في سَبِيل

for the sake of

في سَبِيل

in the interest of

في سَبِيل

in behalf of

في سَبِيل

toward

في سَبِيل

to ward

في سَبِيل

on

في سَبِيل

إخْلاءُ سَبِيل SUBST

discharge <a discharge; discharges>

إخْلاءُ سَبِيل

release <a release; releases>

إخْلاءُ سَبِيل

إخْلاءُ سَبِيل

freeing

إخْلاءُ سَبِيل

سَلْسَبِيل

fresh cool water

سَلْسَبِيل

عابِرُ سَبِيل SUBST

passerby <a passerby; passersby>

عابِرُ سَبِيل

passer-by

عابِرُ سَبِيل

passenger <a passenger; passengers>

عابِرُ سَبِيل

wayfarer <a wayfarer; wayfarers>

عابِرُ سَبِيل

hobo

عابِرُ سَبِيل

tramp

عابِرُ سَبِيل

أخْلَى سَبِيلَهُ VERBE

release

أخْلَى سَبِيلَهُ

let go

أخْلَى سَبِيلَهُ

free

أخْلَى سَبِيلَهُ

set free

أخْلَى سَبِيلَهُ

set at liberty

أخْلَى سَبِيلَهُ

على سَبِيلِ الحَصْر

exhaustively

على سَبِيلِ الحَصْر (أو وَجْهِ)

exclusively

على سَبِيلِ الحَصْر (أو وَجْهِ)

على سَبِيلِ المَجَاز ADV LIT

figuratively

على سَبِيلِ المَجَاز

على سَبِيلِ المَجَاز

metaphorically

على سَبِيلِ المَجَاز

مَضَى سَبِيلَهُ أو لِسَبِيلِهِ VERBE

die

مَضَى سَبِيلَهُ أو لِسَبِيلِهِ

pass away

مَضَى سَبِيلَهُ أو لِسَبِيلِهِ

expire

مَضَى سَبِيلَهُ أو لِسَبِيلِهِ

إخْلاءُ سَبِيلٍ بِكَفَالَة

bail

إخْلاءُ سَبِيلٍ بِكَفَالَة

bailment

إخْلاءُ سَبِيلٍ بِكَفَالَة

إخْلاءُ سَبِيلٍ مَشْرُوط

parole

إخْلاءُ سَبِيلٍ مَشْرُوط

إِخْلَاء سَبِيلِهِ VERBE

fire professions

إِخْلَاء سَبِيلِهِ

cashier professions

إِخْلَاء سَبِيلِهِ

أَخْلَى سَبِيلَهُ VERBE

discharge

أَخْلَى سَبِيلَهُ

emancipate

أَخْلَى سَبِيلَهُ

Expressions couramment utilisées avec السّبِيلَ

قَتِيلٌ في سَبِيلِ اللَّهِ أو المَبْدَأ

martyr

مُجَاهِدُون فِي سَبِيل الله أَوْ الْوَطَن

commando

بَيْعٌ بِثَمَنٍ زَهِيدٍ عَلَى سَبِيلِ الشُّهْرَةِ

on sale cheap

خَرَجَ قَاصِدًا الْمَشْي عَلَى سَبِيل الرِّيَاضَة

drill

مُجَانَبَة الْأَثَرَة وَالتَّضْحِيَة عَن قَصْد فِي سَبِيل الْغَيْر PSYCHO

self-abnegation