Traductions de „نَاغَمَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

نَاغَمَ VERBE

harmonize

نَاغَمَ

تَنَاغُم SUBST

accord <an accord; accords>

تَنَاغُم

compatibility

تَنَاغُم

harmony <a harmony; harmonies>

تَنَاغُم

تَنَاغُم VERBE

concord

تَنَاغُم

symphony

تَنَاغُم

تَنَاغُم SUBST

unison

تَنَاغُم

تَنَاغُم

agreement

تَنَاغُم

consonance

تَنَاغُم

consistency

تَنَاغُم

congruity

تَنَاغُم

تَنَاغَمَ VERBE

accord with

تَنَاغَمَ (مَع)

harmonize with

تَنَاغَمَ (مَع)

tune with

تَنَاغَمَ (مَع)

تَنَاغَمَ

accord

تَنَاغَمَ

تَنَاغَمَ VERBE

chime

تَنَاغَمَ

comport relations

تَنَاغَمَ

correspond with

تَنَاغَمَ

agree with

تَنَاغَمَ (مَع)

jibe

تَنَاغَمَ (مَع)

square with

تَنَاغَمَ MATH

tally with

تَنَاغَمَ MATH

be harmonious with

تَنَاغَمَ MATH

be in harmony with

تَنَاغَمَ MATH

be in accord with

تَنَاغَمَ MATH

go well with

تَنَاغَمَ MATH

blend with

تَنَاغَمَ MATH

match

تَنَاغَمَ MATH

fit

تَنَاغَمَ MATH

suit

تَنَاغَمَ MATH

adjust to

تَنَاغَمَ MATH

be in tune with

تَنَاغَمَ MATH

be in conformity with

تَنَاغَمَ MATH

be consistent with

تَنَاغَمَ MATH

be compatible with

تَنَاغَمَ MATH

be in agreement or harmony

تَنَاغَمَ MATH

مُتَنَاغِم ADJ

unisonous

مُتَنَاغِم

compatible relations

مُتَنَاغِم

congruous

مُتَنَاغِم

consistent relations

مُتَنَاغِم

harmonious relations

مُتَنَاغِم FIN

tunable

مُتَنَاغِم FIN

accordant

مُتَنَاغِم FIN

approving

مُتَنَاغِم FIN

complying

مُتَنَاغِم FIN

consenting

مُتَنَاغِم FIN

agreeing relations

مُتَنَاغِم FIN

regular relations

مُتَنَاغِم FIN

mrchanical Time

مُتَنَاغِم FIN

clockwork Time

مُتَنَاغِم FIN

coinciding

مُتَنَاغِم FIN

coincident

مُتَنَاغِم FIN

composed

مُتَنَاغِم PRESSE

concordant relations

مُتَنَاغِم PRESSE

concurrent relations

مُتَنَاغِم PRESSE

similar relations

مُتَنَاغِم FIN

identical relations

مُتَنَاغِم FIN

conformable relations

مُتَنَاغِم FIN

conforming relations

مُتَنَاغِم FIN

congruent

مُتَنَاغِم FIN

fitting

مُتَنَاغِم FIN

proper

مُتَنَاغِم FIN

consonant relations

مُتَنَاغِم FIN

correspondent

مُتَنَاغِم FIN

corresponding

مُتَنَاغِم FIN

fit

مُتَنَاغِم FIN

well-arranged

مُتَنَاغِم FIN

well-ordered

مُتَنَاغِم FIN

grouped

مُتَنَاغِم FIN

legato music

مُتَنَاغِم FIN

readied

مُتَنَاغِم FIN

adjusted instruments & machines

مُتَنَاغِم FIN

set instruments & machines

مُتَنَاغِم FIN

fixed instruments & machines

مُتَنَاغِم FIN

tuned instruments & machines

مُتَنَاغِم FIN

regulated instruments & machines

مُتَنَاغِم FIN

orderly

مُتَنَاغِم JUR

systematic

مُتَنَاغِم JUR

methodic

مُتَنَاغِم JUR

regulation

مُتَنَاغِم JUR

symphonic music

مُتَنَاغِم JUR

symphonious music

مُتَنَاغِم JUR

tactic

مُتَنَاغِم JUR

stratiform

مُتَنَاغِم JUR

stratified

مُتَنَاغِم JUR

tiered

مُتَنَاغِم JUR

typeset

مُتَنَاغِم PRESSE

مُتَنَاغِم

in harmony

مُتَنَاغِم

in agreement

مُتَنَاغِم

in accord

مُتَنَاغِم

harmonic

مُتَنَاغِم

matching

مُتَنَاغِم

in conformity

مُتَنَاغِم

in keeping

مُتَنَاغِم

in line

مُتَنَاغِم

in tune

مُتَنَاغِم

suitable

مُتَنَاغِم

agreeable

مُتَنَاغِم

convenient

مُتَنَاغِم

مُنَاغَمَة SUBST

harmonization <a harmonization; harmonizations>

مُنَاغَمَة

مُنَاغَمَة

reconciliation

مُنَاغَمَة

peacemaking

مُنَاغَمَة

bringing into agreement or harmony

مُنَاغَمَة

attunement

مُنَاغَمَة

tuning

مُنَاغَمَة

matching

مُنَاغَمَة

making compatible or consistent

مُنَاغَمَة

bringing into harmony or agreement

مُنَاغَمَة

suiting

مُنَاغَمَة

causing to correspond

مُنَاغَمَة

making consistent or compatible or congruous

مُنَاغَمَة

bringing into harmony

مُنَاغَمَة

ضِدّ تَنَاغُم

discord

ضِدّ تَنَاغُم

discordance

ضِدّ تَنَاغُم

disagreement

ضِدّ تَنَاغُم

in-harmony

ضِدّ تَنَاغُم

incongruity

ضِدّ تَنَاغُم

incompatibility

ضِدّ تَنَاغُم

ضِدُّ تَنَاغُم SUBST

disharmony music

ضِدُّ تَنَاغُم

incoherence

ضِدُّ تَنَاغُم

inconsistence

ضِدُّ تَنَاغُم

inconsonance music

ضِدُّ تَنَاغُم

inharmony

ضِدُّ تَنَاغُم

غَيْرُ مُتَنَاغِم ADJ

inconsistent

غَيْرُ مُتَنَاغِم

disharmonious music

غَيْرُ مُتَنَاغِم

inharmonious

غَيْرُ مُتَنَاغِم

discordant music

غَيْرُ مُتَنَاغِم

incoherent music

غَيْرُ مُتَنَاغِم

inconsonant music

غَيْرُ مُتَنَاغِم

motley colours

غَيْرُ مُتَنَاغِم

غَيْرُ مُتَنَاغِم

disagreeing

غَيْرُ مُتَنَاغِم

not in accord

غَيْرُ مُتَنَاغِم

conflicting

غَيْرُ مُتَنَاغِم

incongruous

غَيْرُ مُتَنَاغِم

incompatible

غَيْرُ مُتَنَاغِم

bizarre

غَيْرُ مُتَنَاغِم

grotesque

غَيْرُ مُتَنَاغِم

antipathetic

غَيْرُ مُتَنَاغِم

غَيْرُ مُتَنَاغِم النَّغَمَاتِ أو الأَصْواتِ ADJ

cacophonous music

غَيْرُ مُتَنَاغِم النَّغَمَاتِ أو الأَصْواتِ

غَيْرُ مُتَنَاغِم النَّغَمَاتِ أو الأَصْواتِ SUBST

discordant music

غَيْرُ مُتَنَاغِم النَّغَمَاتِ أو الأَصْواتِ

غَيْرُ مُتَنَاغِم النَّغَمَاتِ أو الأَصْواتِ ADJ

dissonant music

غَيْرُ مُتَنَاغِم النَّغَمَاتِ أو الأَصْواتِ

كانَ مُتَنَافِراً غَيْرَ مُتَنَاغِم VERBE

be or become discordant

كانَ مُتَنَافِراً غَيْرَ مُتَنَاغِم

Expressions couramment utilisées avec نَاغَمَ

كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة

cacophony music