Traductions de „first“ dans le dictionnaire anglais » arabe

first ADJ

first

أوّلاً

first SUBST (numbers)

first

أَوَّل

first ADJ

first

بِكْر

first SUBST

first

سابِق

first ADJ

first

أَوَّلِيّ

first

واحِد

first

first

لاحِقَةٌ بِمَعْنَى رَئِيس

first

بَادِئَة مَعْنَاهَا

first

بُدَائِيّ

first

أَصْلِيّ

first

رَئِيسِيّ

first ADJ

first

اِبْتِدَائِيّ

first ADV

first

لِأَوَّلِ مَرَّةٍ

first

لِلمَرَّةِ الأُولى

first (numbers)

فِي بِدَايَتِهِ

first SUBST

first (numbers)

بَدْء

first (numbers)

بِدَايَة

first (numbers)

سَبَّاق

first ADV

first

في البدء

first

first

أمَامِيّ

first

ضِدّ آخِر

first

أسْبَق

first

مُتَعَلّقٌ بِالأوّل

first

بادِئَ ذِي بَدْءٍ

first

باكُورَة

first

مَطْلَع

first

جَدِيد

first

رَأس

first

سَرَاة

first

أوّلُ الشّيْء

first

غُرّة

first

فاتِح

first

فاتِحَة

first

صَدْر

first VERBE (ly)

first

قَبْلَ كُلّ شَيْء

first

first

لأَوّلِ مَرّةٍ لِلْمَرّةِ الأُولَى

first

مُتَقَدّم

first

وَجْه

first in first out

first in first out ÉCON

داخل أولا خارج أولاً

first in first out ÉCON

الداخل اولا خارج أولا

address first VERBE

address first

بادَأهُ بِالكَلاَمِ أو التّحِيّةِ إلخ

address first

فاتَحَ بِـ

address first

بادَأَهُ بِالكَلاَم

at first

at first

أولا

at first

أصْلاً

at first

في الأصْل

at first

في أوّلِ الأمْر

at first

أوّلَ الأمْر

at first

في بادِئِ الأمْر

at first

بادِئَ الأمْر

at first

في بِدَايَةِ الأمْر

do first VERBE

do first

أبْدَأ

do first

أتَى بِجَدِيد

do first

اِسْتَحْدَثَ

do first

اِبْتَدَأَ

first aid MÉD

first aid

إِسْعافٌ أَوَّلِيّ

first aid

إسْعافاتٌ أوّلِيّة

first aids SUBST Pl

first aids

إسعافات أولية

first appearance

first appearance

بَدْء

first appearance

أوّل

first appearance

مَطْلَع

first appearance

تَبَاشِير

Expressions couramment utilisées avec first

first produce or product or result

باكُورَة

taking the first step or move

مُبَادَرَة

the name of the first sura

السّبْعُ المَثَانِي

last foot of the first hemistich

عَرُوض

the name of the first surah

الفاتِحَة

the first meeting in four months

أوّلُ اجْتِمَاعٍ مُنْذُ أرْبَعَةِ أشْهُر

make the first step or move

اِتّخَذَ مُبَادَرَةً

be the first to do something

اِبْتَدَعَ

the first visible part of the rising sun

قَرْنُ الشّمْس

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.

en.wikipedia.org

Also, finding the first free pty master can be racy unless a locking scheme is adopted.

en.wikipedia.org

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.

en.wikipedia.org

She is the first female magician in history to hold this position.

en.wikipedia.org

A number of wrongful conviction advocacy groups consider his first two guilty verdicts to be wrongful convictions.

en.wikipedia.org

He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police.

en.wikipedia.org

The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.

www.kelownacapnews.com

At first the vet thought he was a pigmy hedgehog which are quite common -- they have a short nose and just four toes.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

The first retorted that the second should fly off his ground.

en.wikipedia.org

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org