завирам dans le dictionnaire PONS

Traductions de завирам dans le dictionnaire bulgare»anglais

завѝрам¹ imperf, завря̀ perf VERB intr и fig (възвирам)

завирам

come to the boil

водата завирам

the water came to the boil

заврях от горещина fam

I'm boiling

I.завѝрам² imperf, завра̀ perf VERB trans

1. завирам (пъхам):

завирам

thrust

завирам

stick

завирам ръце в джобовете си

thrust [or stick] one's hands in one's pockets

къде си заврял книгата?

where did you put the book?

къде си заврял книгата?

what did you do with the book?

2. завирам (доближавам, подавам нщ):

завирам

thrust

завирам документа в лицето на нкг

thrust the document in sb's face

II.завѝрам² imperf, завра̀ perf VERB pron завирам се

1. завирам (пъхам се):

завирам

slip in

завирам

get in

не се завирай в краката ми

don't get into my way

завряхме се в една пещера

we slipped [or hid] into a cave

2. завирам (крия се, спотайвам се):

завирам

hide

завирам

hole up fam

завират се по къщите си

they stay hiding in

Idiomes/Tournures:

завирам нкг в миша дупка

corner sb

завирам нкг в миша дупка

put sb in a tight spot

завирам си носа някъде

poke one's nose into sth

Traductions de завирам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be under sb's feet

завирам се в краката на нкг

завирам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

водата завирам

the water came to the boil

завирам ръце в джобовете си

thrust [or stick] one's hands in one's pockets

завирам документа в лицето на нкг

thrust the document in sb's face

завирам нкг в миша дупка

corner sb

завирам нкг в миша дупка

put sb in a tight spot

завирам си носа някъде

poke one's nose into sth

завирам се в краката на нкг

to be under sb's feet