Traductions de поспива dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.поспѝвам imperf, поспя̀ perf VERB intr

поспивам

have a nap

II.поспѝвам imperf, поспя̀ perf VERB pron

поспивам поспивам си:

поспивам

sleep late

I.напѝвам imperf, напѝя perf VERB trans

1. напивам (отпивам от нщ):

напивам

sip

2. напивам (правя пиян):

напивам

make drunk

това вино ме напи

this wine got me drunk

II.напѝвам imperf, напѝя perf VERB pron напивам се

1. напивам (пия до насита):

напивам

have enough to drink

напивам

quench one's thirst

напих се със студена вода

I drank my fill of cold water

2. напивам (ставам пиян):

напивам

become drunk

напил се е здравата

he has had his load

напивам се като свиня

be as drunk as a lord

I.впѝвам imperf, впѝя perf VERB trans

впивам

dig in

впивам

sink in

впивам зъби/нокти

sink in teeth/nails

впивам очи [o. поглед], в нкг/нщ

fix one's eyes [or gaze] on sb/sth

II.впѝвам imperf, впѝя perf VERB pron впивам се

1. впивам (прилепвам се):

впивам

dig in

впи се като кърлеж

dig in like a leech

2. впивам (врязвам се):

впивам

cut into

чантата се впива в рамото ми

the bag is cutting my shoulder