Traductions de „Aladin“ dans le dictionnaire danois » allemand

alsidig [ˈalsiːʔði]

alsidig

allseitig

alsidig

vielseitig

aldring <-en> [ˈalʀeŋ] SUBST

aldring

Alterung f

alarm <-en, -er> [aˈlɑːʔʀm] SUBST

alarm

Alarm m

slå alarm

Alarm schlagen

for min skyld ingen alarm!

meinetwegen (gern)!

gardin <-et, -er> [gɑʀˈdiːʔn] SUBST

gardin

Gardine f

gardin

Vorhang m

gardin

Store m

sardin <-en, -er> [sɑʀˈdiːʔn] SUBST

sardin

Sardine f

sardin i olie

Ölsardine f

palads <-et, -er> [paˈlas] SUBST

palads

Palast m

alting [ˈalʔteŋʔ]

alting

alles

hvorom alting er

wie dem auch sei

når enden er god, er alting godt

Ende gut, alles gut

alarmering <-en, -er> [-lɑʀˈmeːʔʀeŋ] SUBST

alarmering

Alarmierung f

I . din [diːʔn] SUBST

dit[did] dine[ˈdiːnə]

dein, deine, dein

II . din [diːʔn] SUBST pl

din

deine

din idiot!, dit fjols!

du Idiot!, du Dussel!

alder <-en, aldre> [ˈalʔəʀ]

alder

(Lebens)Alter nt

en mand i sin bedste alder

ein Mann in den besten Jahren

i en alder af …

im Alter von …

på min alder

in meinem Alter

alen <-en, alen> [ˈaːlən] SUBST

alen

Elle f Maßeinheit

de er to alen af ét stykke

sie sind vom gleichen Schlag(e)