Traductions de „Christo“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

brist <-en, -et, -er, brist> [bʀesd] SUBST

brist

Riss m im Stoff

brist fig

Fehler m

brist fig

Mangel m

frist <-en, -er> [fresd] SUBST

frist

Frist f

riste [ˈʀɛsdə] VERBE v

riste

rösten, toasten

riste

Runen ritzen

en ristet

eine (dünne) Bratwurst

ristet brød

geröstete(s) Brot nt

ristet brød

Toast m

trist [tʀisd]

trist

traurig, trübe

trist

öde, langweilig

vrist <-en, -e, -er> [vʀesd] SUBST

vrist

Spann m

histop [ˈhisdɔb]

snakke histop og herned

endlos labern, quasseln

briste <-ede, brast, bristet> [ˈbʀesdə]

briste

bersten, brechen

min tålmodighed brister

mir reißt die Geduld

nu må det briste eller bære

es geht auf Biegen oder Brechen

briste i latter (gråd)

in Gelächter (Tränen) ausbrechen

bristende evner

mangelnde Fähigkeiten f /pl

bristende evner

Unfähigkeit f

driste [ˈdʀesdə] VERBE v

driste sig til

sich erdreisten, wagen

friste [ˈfʀesdə] VERBE v

friste

versuchen, locken, reizen

friste

Leben fristen

fristende

verlockend

jurist <-en, -er> [juˈʀisd] SUBST

jurist

Jurist(in) m(f)

korist <-en, -er> [koˈʀisd] SUBST THEAT

korist

Chorist(in) m(f)

vriste [ˈvʀesdə] VERBE v

vriste noget fra én

jemandem etwas entwinden

han var ikke til at vriste et ord ud af

man konnte kein Wort aus ihm herauskriegen

turist <-en, -er> [tuˈʀisd] SUBST

turist

Tourist(in) m(f)