Traductions de „Hosen“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

rosen <en> [ˈʀoːsən] MED

rosen

Rose f

hoben <en> [ˈhoːʔbən]

hoben

Menge f

hoven [ˈhɔŭən]

hoven

geschwollen

hoven fig

aufgeblasen

hose <-n, -r> [ˈhoːsə] SUBST veralt

hose

Strumpf m

gå som fod i hose

wie am Schnürchen (od wie geschmiert) laufen

gøre sine hoser grønne hos én

sich bei jemandem lieb Kind machen

holden [ˈhɔlən]

en holden mand

ein gemachter Mann m

helt og holdent

ganz und gar, vollständig

voksen [ˈvɔgsən]

voksen

erwachsen

voksen

Erwachsene(r) m

de voksne

die Erwachsenen

(ikke) være situationen voksen

der Lage (nicht) gewachsen sein

helsen <en> [ˈhɛlsən] SUBST

helsen

Gesundheit f

hilsen <hils(e)nen, hils(e)ner> [ˈhilsən]

hilsen

Gruß m

hilsen

Begrüßung f

kærlig hilsen

liebe Grüße

(med) venlig hilsen

mit freundlichem Gruß

hoste <-n> [ˈhoːsdə] SUBST

hoste

Husten m

løsen <-et, -er> [-n] SUBST

løsen

Losung f

løsen

Kennwort nt

væsen <væs(e)net, væs(e)ner> [ˈvɛːʔsən]

væsen

Wesen nt

væsen

Geschöpf nt

gøre stort væsen af noget

viel Wesen(s) (od Aufheben(s)) von etwas machen

-væsen

-wesen nt

-væsen

-verwaltung f

-væsen

-behörde f

hos PRÉP

Entrée d'utilisateur

hos

bei

hos

zu