Traductions de „Schönes“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

synes <impf syntes> [ˈsyːnəs, ˈsynəs]

synes

scheinen, vorkommen

synes

meinen, finden

hun synes at have tabt modet

sie scheint den Mut verloren zu haben

huset synes større, end det i virkeligheden er

das Haus scheint größer, als es in Wirklichkeit ist

jeg synes, (at) hun er smuk

ich finde sie schön

jeg synes, (at) jeg har hørt det før

mir scheint/es kommt mir so vor, als hätte ich das schon mal gehört

jeg synes, (at) han overdriver

ich finde, er übertreibt

det synes jeg også

das finde (od meine) ich auch

synes om

mögen

synes godt om noget

etwas gernhaben

synes godt om noget

etwas mögen, an etwas dat

synes godt om noget

Gefallen finden

synes bedre om

lieber mögen

hvad synes du om hende?

wie findest du sie?

hvad synes du om hende?

wie gefällt sie dir?

schæfer <-en, -e> [ˈsjɛːʔfəʀ] SUBST, schæferhund [-hunʔ]

schæfer

Schäferhund m

scene <-n, -r> [ˈseːnə] SUBST THEAT

scene

Bühne f

scene

Szene f a. figugs

scene

Auftritt m

sætte i scene

inszenieren, in Szene setzen

snes <-en, -e> [sneːʔs] SUBST

snes

zwanzig Stück

snes veralt

Stiege f

hun er vel en (halv) snes år gammel

sie wird um die zwanzig sein

snese af gange

dutzendmal, x-mal

score [ˈsgoːʀə] VERBE v

score

ein Tor schießen

score en fyr (pige)

einen Typen (ein Mädchen) anbaggern

score kassen

einen Haufen Geld verdienen

score points SPORT

Punkte machen a. fig

scooter <-en, -e> [ˈsguːdəʀ] SUBST

scooter

Motorroller m