Traductions de „befängd“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

befængt [beˈfɛŋʔd]

være befængt med noget

von etwas befallen sein Ungeziefer

være befængt med noget

mit etwas behaftet sein Fehler

befaling <-en, -er> [beˈfaːʔleŋ] SUBST

befaling

Befehl m

befaling

Gebot nt

befaling

Geheiß nt

imod befaling

befehlswidrig

befale [beˈfaːʔlə] VERBE v

befale

befehlen, heißen

befale lit

gebieten

befalende

gebieterisch

befare <-ede, befor, befaret> [beˈfɑːʔʀə]

befare

befahren

befaren [-n] NAUT

befaren

befahren

befamle [beˈfɑmʔlə] VERBE v

befamle

betasten

befatte [beˈfadə]

befatte sig med noget

sich mit etwas befassen

befinde [beˈfenʔə]

befinde

befinden (sig sich befinden)

hvordan befinder De Dem?

wie geht es Ihnen?

han befandtes at være uarbejdsdygtig

er wurde für arbeitsunfähig befunden

fange <-n, -r> [ˈfɑŋə] SUBST

fange

(der/die) Gefangene, Häftling m

fange

Sträfling m

omfang <-et> [ˈɔmfɑŋʔ] SUBST

omfang

Umfang m

omfang

Ausmaß nt

opfange [-fɑŋʔə] VERBE v

opfange

auffangen

opfange ugs

aufschnappen

besynge [beˈsøŋʔə]

besynge

besingen

betinge [beˈteŋʔə] VERBE v

betinge

bedingen

betinge

ausbedingen

betinge sig noget

sich dat

betinge sig noget

etwas ausbedingen

betinget dom JUR

Urteil auf Bewährung

få en betinget dom på 5 års fængsel JUR

zu fünf Jahren Freiheitsentzug mit Bewährung verurteilt werden