Traductions de „blokk“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

blokke [ˈblɔgə]

blokke sko ud

Schuhe weiten

blokke én for penge

jemanden anpumpen

blokke én for penge

jemandem Geld abluchsen

blok <-ken, -ke> [blɔg] SUBST POL

blok

Block m Schreib-, Häuser-

flokke [ˈflɔgə]

flokke sig, flokkes

sich scharen

klokke <-n, -r> [ˈklɔgə] SUBST

klokke

Glocke f

klokke

Klingel f

klokke

Schelle f

klokke

Uhr f

hvad er klokken?

wie spät ist es?, wie viel Uhr ist es?

klokken er ét

es ist eins (od ein Uhr)

præcis klokken to

Punkt zwei Uhr

klokken er halv seks (bzw 5.30 = fem tredive)

es ist halb sechs (bzw fünf Uhr dreißig)

klokken er ti minutter i (bzw over) otte

es ist zehn (Minuten) vor (bzw nach) acht

klokken er lidt i (over) fem

es ist kurz vor (nach) fünf (Uhr)

klokken halv seks

um halb sechs (Uhr)

klokken er mange

es ist spät

klokken slår tre

es schlägt drei (Uhr)

blond [blɔnʔ(d)] ADJ

blond

blond, hellhaarig

lokke [ˈlɔgə]

lokke sig

Haar sich locken/kräuseln

blokhus [-huːʔs] SUBST

blokhus

Blockhaus nt

bloklys [ˈblɔglyːʔs] SUBST

bloklys

kurze, dicke (Stearin)Kerze f

blokere [bloˈkeːʔʀə] VERBE v

blokere

blockieren

blodkar [-kɑʀ] SUBST

blodkar

Blutgefäß nt

blomkål [ˈblɔmkÔːʔl] SUBST, blomkålshoved [ˈblɔmkoːlshoːvəð]

blomkål

Blumenkohl m