Traductions de „encías“ dans le dictionnaire danois » allemand

iskias <-(s)en> [ˈiskias] MED

iskias

Ischias m,  nt

encifret [-sifʀəð]

encifret

einstellig

pencil <-en, -er, -s> [ˈpɛnsil] SUBST

pencil

Drehbleistift m

dias <-(s)et, dias> [ˈdias] SUBST

dias → dia

Voir aussi : dia

dia <-et, -er, -s> [ˈdia] SUBST

dia

Dia nt

koncis [kɔnˈsiːʔs] ADJ

koncis

konzis, bündig, kurz, gedrängt Stil, Rede

social [soˈsjaːʔl] ADJ

social

sozial, gesellschaftlich

ens [eːʔns] PRON

1. ens → en

ens

jemandes

Idiomes/Tournures:

redde ens liv

jemandem das Leben retten

Voir aussi : en , en , en

en [eːʔn] PRON, én

en

einer, eine, eins

en

jemand

en eller anden

(irgend)jemand

en eller anden ting, et eller andet

irgend etwas (od eine Sache) f

en sær én

ein sonderbarer Kauz

en [eːʔn]

et[ed] én, ét

ein, eine, ein

et[ed] én, ét

einer, eine, eins

en og en er to

eins und eins ist zwei

en ad gangen

je(weils) einer, einzeln, immer nur einer auf einmal, einer nach dem anderen

én af mine elever

einer meiner Schüler (od einer von meinen Schülern)

én af mine elever

eine meiner Schülerinnen (od eine von meinen Schülerinnen)

én af delene

eins von beiden

den ene efter den anden

einer nach dem anderen

den ene dumhed efter den anden

eine Dummheit nach der anderen

en efter en

einer nach dem anderen

en for en

einzeln, einer nach dem anderen

én gang for alle

ein für alle Mal

alle som én

alle wie ein Mann

om én og en halv time

in eineinhalb Stunden

klokken er ét

es ist eins (od ein Uhr)

linie (nummer) ét

Linie f (Nummer) f eins

med ét

auf einmal, plötzlich

mit ét og alt

mein Ein und Alles

ud i ét

einteilig

komme ud på ét

auf dasselbe hinauslaufen

i ét væk

in einem fort

en [eːʔn, en]

et[ed]

ein, eine, ein

om en 14 dage

etwa in 14 Tagen

en tre-fire stykker

etwa drei bis vier (Stück)

endda [enˈda]

endda

noch

endda

doch

endda

sogar

enes [ˈeːnəs]

enes

sich vertragen

enes

sich einigen

enig [ˈeːni]

enig

einig

blive enig

einig werden, sich einigen (om über akk)