Traductions de „gloet“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

glohed [ˈgloheːðʔ] ADJ

glohed

glühend heiß

gled [gleːʔð], gledet [ˈgleːðəd]

gled → glide

Voir aussi : glide

glide <gled, gledet> [ˈgliːðə]

glide

gleiten

glide

(aus)rutschen

glide

schlittern, glitschen

nu glider jeg!

ich schwirre jetzt ab!, ich mach' mich jetzt auf den Weg!

arbejdet glider

die Arbeit flutscht

glide bort

vergehen, verrinnen Zeit

glide bort fra hinanden

sich auseinanderleben Ehe

glide hen over noget

über etwas akk

glide hen over noget

hinweggehen

glide ned

hinunterrutschen

vi er gledet!

wir sind schon weg!

globe <-n, -r> [ˈgloːbə]

globe → globus

Voir aussi : globus

globus <-(s)en, -(s)er> [ˈgloːbus]

globus

Globus m

glose <-n, -r> [ˈgloːsə] SUBST

glose

Vokabel f

glose

Wort nt

glo [gloːʔ] VERBE v

glo

gaffen

glo ugs

glotzen

glo på

angaffen, begaffen

glo på ugs

anglotzen

glat [glad]

glat

glatt

glat

glitschig, schlüpfrig, rutschig

glat føre

Glätte f

glat væk

glattweg, schlankweg

give én det glatte lag

jemanden scharf zurechtweisen

give én det glatte lag ugsfig

jemanden zusammenstauchen

gled [gleð] SUBST

komme på gled

in Gang kommen

få munden (od tungen) på gled

gesprächig (od redselig) werden

glimt <-et, glimt> [glemʔd] SUBST

glimt

Schimmer m

glimt

Blitz m

vi så kun (od lige) et glimt af hende

wir haben sie nur flüchtig gesehen

med et glimt i øjet

mit einem Augenzwinkern

gloende [ˈgloːənə]

gloende

glühend

gloende

feurig

gloende hede

Gluthitze f

begroet [beˈgʀoːʔəð]

begroet

bewachsen, überwuchert