Traductions de „hlaðið“ dans le dictionnaire danois » allemand

plaid <-en, -er> [plɛːʔd] SUBST

plaid

(Reise)Decke f

did [dið] lit

did

dorthin, dahin

hid og did

hin und her

radio <-en, -er> [ˈʀɑːʔdio] SUBST

radio

Radio nt

radio

Rundfunk m

radio

Funk m

I . stadig [ˈsdaːði] ADJ

stadig

ständig

stadig

beständig, stetig, anhaltend

II . stadig [ˈsdaːði] ADV

stadig

ständig, stets, immer

stadig

immer noch, weiterhin

stadig væk

Voir aussi : stadigvæk

stadigvæk [ˈsdaːðiˈvɛg]

stadigvæk

immer noch, noch immer, immerzu, immerfort

hid [hið]

hid

hierher, her(bei)

hid og did

hin und her

lid <en> [liðʔ]

lid

Vertrauen nt

fæste lid til én

jemandem Glauben schenken

sætte sin lid til én

jemandem vertrauen, sich auf jemanden verlassen

altid [ˈalʔtiðʔ]

altid

immer

evig og altid

immer und ewig

det er dog altid noget

das ist doch immerhin etwas

det kan vi altid gøre

das können wir immer noch tun

det kan vi altid enes om

darüber werden wir uns schon einigen

blid [bliðʔ] ADJ

blid

sanft, mild, zart

datid [ˈdatiːʔð] SUBST GRAM

datid

Vergangenheit f

flid <-en> [fliːʔð] SUBST

flid

Fleiß m

flid

Emsigkeit f

med flid

geflissentlich, absichtlich

hvid <-en, -e> [viðʔ, viːʔð] SUBST

hvid

Heller m

hvid

Pfennig

ikke en hvid

keinen Pfennig