Traductions de „laineuse“ dans le dictionnaire danois » allemand

afluse [ˈɑŭluːʔsə] VERBE v

afluse

entlausen

knuse <-te> [ˈknuːsə] VERBE v

knuse

zerschmettern, zerschlagen

knuse

zermalmen, zerdrücken, zerquetschen

knuse

zerreiben, zerstoßen, zerkleinern

knuse

erdrücken

knuse

drücken, umarmen, (ab)knutschen

det knuser mit hjerte

es bricht mir das Herz

knuse en tåre

eine Träne zerdrücken

knusende

erdrückend, vernichtend

jeg er knusende ligeglad

es ist mir total egal

tage den med knusende ro

die Ruhe weghaben

pause <-n, -r> [ˈpɑŭsə] SUBST

pause

Pause f

holde pause

(eine) Pause machen

snuse <-ede, -te> [ˈsnuːsə] VERBE v

snuse

schnüffeln a. fig

snuse

schnuppern

gå og snuse omkring (od rundt)

herumschnüffeln, herumstöbern

snuse til noget

etwas beschnüffeln

snuse til noget

etwas beschnuppern a. fig

genhuse [-huːʔsə] VERBE v

genhuse

Mieter wieder unterbringen

opsnuse [-snuːʔsə] VERBE v

opsnuse → opspore

Voir aussi : opspore

opspore [-sboːʔʀə] VERBE v

opspore

aufspüren, aufstöbern

hvilepause [-pɑŭsə] SUBST

hvilepause

Ruhepause f