Traductions de „lasagne“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

laste [ˈlasdə] VERBE v

laste

tadeln

laste én for noget

jemandem etwas anlasten/verübeln/ankreiden

frasagn [-sɑwʔn] SUBST

frasagn

Gerücht nt

I . ligne [ˈliːnə] VERBE intr

ligne

gleichen, ähneln, ähnlich sehen dat

ligne

aussehen wie nom

hun ligner sin mor op ad dage

sie ist ganz die Mutter/ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

det kunne (godt) ligne ham!

das kriegt er fertig!, das sieht ihm ähnlich

ikke det der ligner!

keine Spur!

det ligner ikke noget od hvad ligner det

was soll das?, unerhört

II . ligne [ˈliːnə] VERBE trans

ligne

Steuer einschätzen, veranlagen

segne [ˈsɑĭnə] VERBE v

segne (om)

umsinken, umfallen

signe [ˈsiːnə] VERBE v lit

signe

segnen

sygne [ˈsyːnə] VERBE v

sygne hen

dahinsiechen, verkümmern, kränkeln