Traductions de „measured“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

censurere [sɛnsuˈʀeːʔʀə] VERBE v

censurere

zensieren

herred <-et, -er> [ˈhɛʀəð] SUBST

herred

Kreis m

herred

Verwaltungsbezirk m

herred

Gerichtsbezirk m

skred <-(d)et, skred> [sgʀɛð] SUBST

skred

Sturz m

skred

Rutsch m

skred ugsfig

Schwung m

stred [sdʀɛːʔð], stredes [ˈsdʀɛːðəs]

stred → stride

Voir aussi : stride

stride <stred, stridt> [ˈsdʀiːðə]

stride

streiten, kämpfen, ringen

stride imod

sich sträuben

stride imod noget

etwas dat widerstreiten, widersprechen, gegen etwas verstoßen

stride sig frem mod stormen

sich gegen den Sturm vorwärtskämpfen

strides med én

sich mit jemandem streiten (od zanken) (om um, über akk)

havbred [-bʀeðʔ]

havbred

Meeresufer nt

helbred <-et> [ˈhɛlbʀeð] SUBST

helbred

Gesundheit f

husfred [ˈhusfʀeð] SUBST

husfred

Hausfriede(n) m

husfred BOT

Bubikopf m

vejbred <-en, vejbred> [-bʀeð] SUBST BOT

vejbred

Wegerich m

fodsbred <en> [ˈfoðsbʀeð]

fodsbred

Fußbreit m

hårsbred <en, et> [ˈhɔːʔʀsbʀeʔ]

hårsbred

Haaresbreite f