Traductions de „pinka“ dans le dictionnaire danois » allemand

spinke [ˈsbeŋgə] VERBE v

spinke og spare

knausern, an allen Ecken und Enden sparen

pinde [ˈpenə] VERBE v

pinde (ud)

Holz klein hacken

pinje <-n, -r> [ˈpinjə] SUBST BOT

pinje

Pinie f

pinse <-n, -r> [ˈpensə] SUBST

pinse

Pfingsten nt

pind <-en, -e> [penʔ] SUBST

pind

Stab m

pind

Stäbchen nt

pind

(kleiner) Stock m

pind

Stange f

pind

Hölzchen nt

pind

Stiel m

pind

Knebel m Paket

pind FLUG

Steuerknüppel m

pind FLUG

Nadel f Stricken

stiv som en pind

stocksteif

ikke en pind!

kein bisschen!

ryge af pinden

fliegen

det kan du skyde en hvid pind efter

das kannst du in den Schornstein schreiben

stå på pinde for én

nach jemandes Pfeife tanzen, sich für jemanden ein Bein ausreißen

være en pind til éns ligkiste

ein Nagel zu jemandes Sarg sein

pine <-n, -r> [ˈpiːnə] SUBST

pine

Pein f

pine

Qual f

ping <-en, -er> [peŋʔ] SUBST

ping

Promi m

pinkode [ˈpenkoːðə] SUBST

pinkode

PIN-Code f

pinegal [-gaːʔl]

pinegal

ganz verrückt (od verkehrt)

spinkel [ˈsbeŋʔgəl]

spinkel

schmächtig, schmal, zart gebaut

spinkel fig

schwach, dünn