Traductions de „Pfeife“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pfeife SUBST f

Pfeife

fløjte

Pfeife (zum Rauchen) (a. Orgel)

pibe

nach jemandes Pfeife tanzen

danse efter ens pibe

pfeifen

pfeifen

fløjte

pfeifen

pibe

pfeifen (blasen)

blæse

pfeifen (mit den Fingern)

pifte

auf dem letzten Loch pfeifen

synge på det sidste vers

ich pfeife darauf

det blæser jeg på

Expressions couramment utilisées avec Pfeife

nach jemandes Pfeife tanzen

danse efter ens pibe

ich pfeife darauf

det blæser jeg på

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Sanierung des Gotteshauses nach der politischen Wende finden neben kirchlichen Veranstaltungen auch Orgelkonzerte mit dem 1400 Pfeifen zählenden Instrument statt.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 50 Register (3536 Pfeifen) auf drei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.

de.wikipedia.org

Ersetzt wurden sie durch Pfeifen, die aus Zink hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurden Glocken und Pfeifen ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift.

de.wikipedia.org

Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Das neue Werk besitzt insgesamt 2032 Pfeifen, unter denen sich ca. 240 Holzpfeifen befinden.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.

de.wikipedia.org

Es hat 23 Register (1.355 Pfeifen) auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org