Traductions de „sanftes“ dans le dictionnaire danois » allemand

aftes [ˈɑfdəs]

i (går) aftes

gestern Abend

i tirsdags aftes

am Dienstagabend

gantes [ˈgandəs]

gantes

schäkern

safte [ˈsɑfdə] VERBE v

safte

saften, saftreich sein

sande [ˈsanə] VERBE v

sande

gestehen, zugeben

sande éns ord

jemandem (im Nachhinein) recht geben

sanse [ˈsansə] VERBE v

sanse

wahrnehmen

sanse fig

fassen, begreifen

hverken kunne sanse eller samle

weder hören noch sehen können, von Sinnen sein

sanke [ˈsɑŋgə] VERBE v

sanke

sammeln, lesen

sandet [ˈsanəð]

sandet

sandig

sanere [saˈneːʔʀə] VERBE v

sanere

sanieren

sanger <-en, -e> [-əʀ] SUBST

sanger

Sänger m

sandhed <-en, -er> [ˈsanheːðʔ] SUBST

sandhed

Wahrheit f

sige én et par sandheder

jemandem deutlich seine Meinung sagen

i overensstemmelse med sandheden

wahrheitsgemäß

holde sig til sandheden

bei der Wahrheit bleiben

i sandhed

in der Tat, wahrlich, wahrhaftig

fattes <impf fattedes> [ˈfadəs] lit

fattes

fehlen, mangeln

saft <-en, -er> [sɑfd] SUBST

saft

Saft m

uden saft og kraft

ohne Saft und Kraft

saft suse mig!

verdammt noch eins!

saftig [-i]

saftig

saftig a. fig