Traductions de „seltenstes“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

selveste [ˈsɛlvəsdə]

selveste → selv

Voir aussi : selv , selv

I . selv [sɛlʔ] PRON

selv

selbst, selber

selv tak!

(danke) gleichfalls

det kan du selv være!

selber einer!

han er ikke mere sig selv

er ist nicht mehr er selbst

det siger sig selv

das versteht sich von selbst

det kommer af sig selv

das kommt von selbst

hun var helt ude af sig selv

sie war völlig außer sich

for sig selv

für sich

hjemme hos sig selv

bei sich zu Hause

i sig selv

an sich

selve (od selveste) kongen

der König selbst

den selv samme

(genau) derselbe

det må du selv om

das bleibt dir überlassen

II . selv [sɛlʔ] ADV

selv

selbst, sogar f

selv om

selv <et> [sɛlʔ] SUBST

selv

Selbst nt

tvistes [ˈtvesdəs]

tvistes

sich zanken, sich streiten (om um akk)

aftenstid [ˈɑfdənstiðʔ]

aftenstid

Abendzeit f

ved aftenstid(e)

am Abend, gegen Abend

ingensteds [ˈ-ˈsdɛðs]

ingensteds

nirgends

ribbensteg [ˈʀibeːnsdɑĭʔ]

ribbensteg

(gebratene) Schweinerippchen pl

seletøj <-et, -er> [ˈseːlətɔĭ] SUBST

seletøj

(Pferde)Geschirr nt

selveje [-ɑĭə] SUBST

selveje

Eigenbesitz m