Traductions de „smarter“ dans le dictionnaire danois » allemand

smart [smɑːʔʀd] ADJ

smart

schick, modisch

smart

clever, gewieft, geschäftstüchtig

smadder <-et> [ˈsmaðʔəʀ] SUBST ugs

1. smadder:

smadder

Ärger m

smadder

Schwierigkeiten pl

smadder

Schmadder m

smadder

Schlamm m

gå i smadder

kaputtgehen

slå i smadder

Idiomes/Tournures:

køre en bil i smadder

ein Auto zu Schrott fahren

have smadder med noget

mit etwas Ärger (od Scherereien) haben

Voir aussi : smadre

smadre [ˈsmaðʀə] VERBE v

smadre

zerschmettern, zerschlagen, einschlagen

smattet [ˈsmadəð] ugs

smattet

glitschig, schmierig

smutter <-en, -e> [-ʀ] SUBST ugs

smutter

Irrtum m

smutter

Ausrutscher m

smutter

Schnitzer m

kvarter <-et, kvarter> [kvɑʀˈteːʔʀ] SUBST

kvarter

Viertelstunde f

et kvarters tid

etwa eine Viertelstunde

et kvarter i (over) to

Viertel vor (nach) zwei

småbyer [ˈsmɔbyːʔəʀ] SUBST pl

småbyer

Städtchen nt /pl

småbyer

Kleinstädte f /pl

smaragd <-en, -er> [smaˈʀɑwʔd] SUBST

smaragd

Smaragd m

småsten [-sdeːʔn] SUBST pl

småsten

Kieselsteine pl

I . smage <-te> [ˈsmaː(j)ə] VERBE trans

smage

schmecken, kosten

II . smage [ˈsmaː(j)ə] VERBE intr

smage

schmecken

smage lit

munden dat

smage på noget

etwas kosten

smage af noget

nach etwas schmecken

hvad skal det smage af?

was soll das bedeuten?

smage efter mere

nach mehr schmecken

smage til med salt

mit Salz abschmecken

smadre [ˈsmaðʀə] VERBE v

smadre

zerschmettern, zerschlagen, einschlagen

smalne [ˈsmalnə] VERBE v

smalne ind

sich verschmälern (od verengen) Weg

smaske [ˈ-ə] VERBE v

smaske

schmatzen

smalben [ˈsmalbeːʔn] SUBST ANAT

smalben

Fessel f Mensch