Traductions de „spolu“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

spole [ˈsboːlə] VERBE v

spole

spulen

spore [ˈsboːʀə] SUBST

spore

Sporn m

spore BOT

Spore f

spore fig

Ansporn m

give hesten (af) sporerne

dem Pferd die Sporen geben

sport <-en> [sbɔʀd] SUBST

sport

Sport m

drive (od dyrke) sport

Sport treiben

spor <-et, spor> [sboːʔʀ] SUBST

spor

Spur f a. fig

spor

Fährte f

spor BAHN

Gleis nt

spor BAHN

Zug m

spor BAHN

Parallelklasse f Schule

spor fig

Geleise nt

løbe af sporet BAHN

entgleisen

ikke spor

nicht die Spur, überhaupt nicht(s)

følge (od træde) i ens spor

in jemandes Fuß(s)tapfen treten

komme på sporet af noget

einer Sache auf die Spur kommen

spot <-ten> [sbɔd] SUBST

spot

Spott m

spot

Gespött nt

drive spot med noget

mit etwas Spott treiben

spot og skade følges ad

wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen

være til spot (og spe) for andre

anderen zum Gespött werden

spolere [sboˈleːʔʀə] VERBE v

spolere

verderben

spølkum <-men, -mer> [ˈsbølkom] SUBST scherzh

spølkum

große Tasse f

sporløs [-løːʔs] ADJ

sporløs

spurlos

spotlys [ˈ-lyːʔs] SUBST EL

spotlys

Strahler m Lampe

opspole [ˈɔbsboːʔlə] VERBE v

opspole

aufspulen

spyflue [ˈsbyfluːə] SUBST

spyflue

Schmeißfliege f

spyflue

Brummer m