Traductions de „staldra“ dans le dictionnaire danois » allemand

stald <-en, -e> [sdalʔ] SUBST

stald

Stall m

stalde [ˈsdalə] VERBE v

stalde op

Pferd im Stall unterbringen, einstallen

stalle [ˈsdalə]

stalle

absacken, nach unten gedrückt werden Flugzeug

stålorm [ˈsdÔːloːʔʀm] SUBST

stålorm

Blindschleiche f

stand <-en, stænder> [sdanʔ] SUBST

stand

Stand m

den gejstlige stand

der geistliche Stand

stade <-t, -r> [ˈsdaːðə] SUBST

stade

(Verkaufs)Stand m

stade

Platz m

stade

Bienenstock m

stade fig

Stand m

stade fig

Niveau nt

stads <-en> [sdaːʔs] SUBST

stads

Staat m

stads

Prunk m

stads fig

Zeug nt

stads fig

Flitterkram m

stads ugs

Zeugs nt

hele stadsen

der ganze Krempel

det er noget stads!

so ein Schund!

gøre stads af én

viel Wesens um jemanden (od von jemandem) machen

i fuld stads

in vollem Staat

sidde til stads

müßig herumsitzen

det er der ikke megen stads ved

das ist nicht umwerfend (od nichts Besonderes)

det er der ikke megen stads ved ugs

damit ist es nicht weit her

start <-en, -er> [sdɑːʔʀd] SUBST

start

Start m

start

Abfahrt f

start FLUG

Abflug m

start fig

Anfang m

I . stadig [ˈsdaːði] ADJ

stadig

ständig

stadig

beständig, stetig, anhaltend

II . stadig [ˈsdaːði] ADV

stadig

ständig, stets, immer

stadig

immer noch, weiterhin

stadig væk

Voir aussi : stadigvæk

stadigvæk [ˈsdaːðiˈvɛg]

stadigvæk

immer noch, noch immer, immerzu, immerfort