Traductions de „susto“ dans le dictionnaire danois » allemand

desto [ˈdɛsdo]

desto → des

desto

desto

Voir aussi : des

des [dɛs]

des

desto

(så meget) des bedre

umso besser

des ikke mindre

nichtsdestoweniger

sus <-et, sus> [suːʔs] SUBST

sus

Sausen nt

sus fig

Fahrt f

sus fig

Schwung m

sus fig

Wirbel m

sus fig

Strudel m

sus fig

Raunen nt a. fig

det var ikke det store sus

es war nicht (gerade) umwerfend, nicht besonders (gut)

leve i sus og dus

in Saus und Braus leben

suse <-ede, -te> [ˈsuːsə] VERBE v

suse

sausen, rauschen

suse fig

sausen, preschen

det suser for mine ører

ich habe Ohrensausen

være ude at suse

einen (Zech)Bummel machen

komme susende

angesaust kommen

have susende travit

sehr in Eile sein

have susende travit ugs

es brandeilig haben

ugs have susende travit

sehr viel zu tun haben

sut <-ten, -ter> [sud] SUBST

sut → sutsko

sut

Schnuller m

sut

Nuckel m

sut

Sauger m Flasche

sut ugs

Säufer m

Voir aussi : sutsko

sutsko [ˈsudsgoːʔ] SUBST ugs

sutsko

Hausschuh m

sutsko

Latsch(en) m

sutsko

Pampusche f

suite <-n, -r> [ˈsvidə] SUBST

suite

Suite f Hotel, Musik, Gefolge

en suite værelser

eine Zimmerflucht f

sult <-en> [sulʔd] SUBST

sult

Hunger m

dø af sult

vor Hunger sterben

jeg er ved at dø af sult

ich sterbe bald vor Hunger

sulte [ˈsuldə] VERBE v

sulte

hungern

sulte

hungern lassen

sulte ihjel

verhungern

sulte ud

aushungern

sulte sig

eine Hungerkur machen