Traductions de „tiveres“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

tiere <komp von tit> [ˈtiːəʀə]

tiere

öfter, häufiger

I . deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

deres → de

deres

ihr, ihre, ihr

II . deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

deres pl → de

deres

ihre

deres

der, die, das ihrige

II . deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

deres pl → de

deres

die ihrigen

Voir aussi : de

de [di] PRON_PERS

de pl → den

de

sie pl

jeres [ˈjɛːʀəs] SUBST

jeres

euer

jeres

eure f

jeres

euer nt

jeres

eure pl

det er jeres

es gehört euch

I . Deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

Deres → De

Deres

Ihr, Ihre, Ihr Anrede

II . Deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

Deres pl → De

Deres

Ihre

Deres

der/die/das Ihrige

II . Deres [ˈdɛːʀəs] SUBST

Deres pl → De

Deres

die Ihrigen

Deres far

Ihr Vater

Deres mor

Ihre Mutter

Deres datter

Ihre Tochter

Voir aussi : De

De [di]

De

Sie Anrede

være Des

sich siezen

vor [vɔʀ] SUBST, vort [vɔʀd] SUBST nt, vore [ˈvɔːʀə] SUBST

vor pl [ˈvɔːʀəs] ugs:

vor

unser(e)

Vor Herre

unser/der Herrgott (od der liebe Gott)

vort fædreland

unser Vaterland

vi skal gøre vort til, at …

wir werden das Unsere (od Unsrige) tun, dass …

vore forfædre

unsere Vorfahren

i vore dage

heutzutage, in der heutigen Zeit

bevares [-s]

bevares → bevare

Voir aussi : bevare

bevare [beˈvɑːʔʀə] VERBE v

bevare

bewahren, behüten

bevare

behalten

bevare

hüten

bevare

wahren

bevare

erhalten

(Gud) bevares!

Gott bewahre!

times [ˈtiːməs]

times

widerfahren dat

times

begegnen dat

stiver <-en, -e> [-ʀ] SUBST ARCH

stiver

Stütze f

stiver

Strebe f

stiver

Stange f Korsett

stiver

Rippe f Schirm

kives [ˈkiːvəs]

kives

sich zanken (med én mit jemandem)

trives [ˈtʀiːvəs]

trives

gedeihen

han trives ikke i byen

er fühlt sich in der Stadt nicht wohl

giver <-en, -e> [ˈgiːvəʀ] SUBST

giver

Geber(in) m(f)

giver

Spender(in) m(f)

tirre [ˈtiʀə]

tirre

reizen

tiøre [ˈtiøːʀə] SUBST

tiøre

Zehnörestück nt

der faldt tiøren

jetzt ist der Groschen gefallen

tier <-en, -e> [ˈtiːʔəʀ] SUBST

tier

Zehner m

tier

Zehn f a. Münze

tiger <-en, tig(e)re> [ˈtiːəʀ]

tiger

Tiger m