Traductions de „verkið“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

overbid [ˈɔŭəʀbið] SUBST

overbid

vorstehende(r) Oberkiefer m

overbid ugs

Überbiss m

perfid [pɛʀˈfiðʔ] ADJ

perfid

perfid(e)

gedekid <-en, -e> [-kið] SUBST

gedekid

Ziegenlamm nt

gedekid

Zicklein nt

vellidt [-lid]

vellidt

beliebt

hverken [ˈvɛʀgən]

hverken … eller …

weder … noch …

overkop [ˈɔŭəʀkɔb]

overkop

Tasse f ohne Untertasse

råkalv [-kalʔ(v)] SUBST, råkid [-kið]

råkalv

Rehkalb nt

råkalv

Rehkitz nt

verfe [ˈvɛʀfə] VERBE v

verfe ud

hinauswerfen

verbum <verbet, verber> [ˈvɛʀbom] GRAM

verbum

Verb nt

verbum

Zeitwort nt

verden <en, verd(e)ner, best. Form: verden> [ˈvɛʀdən] SUBST

verden

Welt f a. fig

hele verden

die ganze Welt

den tredje verden

die Dritte Welt

ingen verdens ting

überhaupt nichts

verdens undergang

Weltuntergang m

for alt i verden!

um Himmels willen

ikke for alt i verden!

um nichts in der Welt!

aldrig i verden!

nie (und nimmer)!

hvor i al verden?

wo in aller Welt?

verden over

in der ganzen Welt

til verdens ende

bis ans Ende der Welt

komme til verden

zur (od auf die) Welt kommen

få ud af verden

aus der Welt schaffen

orkide, orkidé [ɔʀkiˈdeːʔ] <orkideen, orkideer>

orkide

Orchidee f

vers <-et, vers> [vɛʀs] SUBST

vers

Vers m

vers

Strophe f

på vers

in Versen

synge på sit sidste vers

auf dem letzten Loch pfeifen

synge på sit sidste vers

zur Neige gehen

kid <-det, kid> [kið] SUBST

kid

Rehkalb nt

kid

Kitz nt

kid

Zicklein nt

skid <-en, -e, -er> [sgiðʔ] SUBST vulg

skid

Kacke f

skid vulg

Furz m

skid vulg

Scheißkerl m

skid vulg

Miststück nt Person

ikke forstå en skid

keinen Deut (od nicht die Bohne) verstehen

ved <-det> [veð] SUBST

ved

Holz nt