Traductions de „vrážet“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

vrage [ˈvʀɑːwə] VERBE v

vrage

verwerfen, verschmähen

kunne vælge og vrage

Voir aussi : vælge

vælge <valgte, valgt> [ˈvɛljə]

vælge

wählen

vælge

sich dat aussuchen

kunne vælge og vrage

freie Wahl/die (Aus)Wahl haben

vranten [ˈvʀɑndən]

vranten

mürrisch, griesgrämig

vranten ugs

muffelig

vrøvlet [-ð]

vrøvlet

albern

vrøvlet fig

ungereimt

vrang [vʀɑŋʔ] ADJ

vrang

verkehrt, irrig

strikke én ret og én vrang

eine rechts, eine links stricken

vralte [ˈvʀɑldə] VERBE v

vralte

watscheln

vrag <-et, vrag> [vʀɑːʔw] SUBST NAUT

vrag

Wrack nt a. fig

vrag fig

Krücke f

kaste vrag på noget

etwas verschmähen

vred [vʀeːʔð] ADJ

vred → vride

Voir aussi : vride

vride <vred, vredet> [ˈvʀiːðə]

vride

drehen, winden

vride

Wäsche (aus)wringen

vride

Hände ringen

vride sin hjerne

sich den Kopf zerbrechen

vride sig

sich winden a. fig

vride sig

sich krümmen (af latter vor Lachen)

vride sig fig

sich sträuben (ved noget gegen etwas)

fig vride af led

verrenken, ausrenken

vride sig løs

sich losreißen

vride op

auswringen

vrede <-n> [ˈvʀeːðə] SUBST

vrede

Zorn m

vrede

Wut f

lade sin vrede gå ud over én

seinen Zorn an jemandem auslassen

vride <vred, vredet> [ˈvʀiːðə]

vride

drehen, winden

vride

Wäsche (aus)wringen

vride

Hände ringen

vride sin hjerne

sich den Kopf zerbrechen

vride sig

sich winden a. fig

vride sig

sich krümmen (af latter vor Lachen)

vride sig fig

sich sträuben (ved noget gegen etwas)

fig vride af led

verrenken, ausrenken

vride sig løs

sich losreißen

vride op

auswringen

vrist <-en, -e, -er> [vʀesd] SUBST

vrist

Spann m

vræle <-ede, -e> [ˈvʀɛːlə] VERBE v

vræle

schreien, brüllen, plärren

vrælen

Gebrüll nt