Traductions de „åbningstider“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

resistero [rresisˈtero] SUBST m

1. resistero (siesta):

resistero

Mittagshitze f

2. resistero (calor):

resistero

Sonnenhitze f

resistero

Sonnenglut f

3. resistero (lugar):

resistero

stark besonnter Platz m

frigider [frixiˈðer] SUBST m Chili (nevera)

frigider

Kühlschrank m

bastidor [bastiˈðor] SUBST m

1. bastidor TEC:

bastidor

Rahmen m

bastidor

Gestell nt

bastidor (de coche)

Fahrgestell nt

2. bastidor:

bastidor (de puerta)

Türrahmen m

bastidor (de ventana)

Fensterrahmen m

bastidor (de lienzo)

Rahmen m

bastidor (de tela)

Stickrahmen m

3. bastidor THÉÂTRE:

bastidor

Kulisse f

entre bastidores

hinter den Kulissen

entre bastidores

backstage

4. bastidor Col, Chili (celosía):

bastidor

Gitter nt

5. bastidor Cuba, RDom (colchón):

bastidor

Metallfederrost m

asistido (-a) [asisˈtiðo, -a] ADJ

asistido por ordenador INFOR

computergestützt

asistido por ordenador INFOR

rechnerunterstützt

aprendizaje asistido por ordenador INFOR

rechnerunterstütztes Lernen

diseño asistido por ordenador INFOR

rechnerunterstützter Entwurf

dirección asistida

Servolenkung f

fecundación asistida MÉD

künstliche Befruchtung

respiración asistida MÉD

künstliche Beatmung