Traductions de „épületet“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

epulón [epuˈlon] SUBST m

epulón

starker Esser m

ruletear [rruleteˈar] VERBE intr AmC, Mex (conducir un taxi)

ruletear

Taxi fahren

firulete [firuˈlete] SUBST m

1. firulete CSur (adorno):

firulete

Ornament nt

2. firulete RíoPl (paso de tango):

firulete

Tanzfigur des Tangos

muletear [muleteˈar] VERBE trans CORR

muletear

den Stier mit der Muleta reizen

ruletero (-a) [rruleˈtero, -a] SUBST m (f) AmC, Mex (conductor)

ruletero (-a)

Taxifahrer(in) m (f)

I . firuletear [firuleteˈar] VERBE intr RíoPl

1. firuletear (adornar):

firuletear

dekorieren

2. firuletear (hablar con rodeos):

firuletear

Umschweife machen

3. firuletear (bailar con firuletes):

firuletear

den Tango mit vielen komplizierten Figuren tanzen

II . firuletear [firuleteˈar] VERBE trans RíoPl (adornar)

firuletear

dekorieren

I . sepultar [sepul̩ˈtar] VERBE trans

1. sepultar (inhumar):

sepultar

begraben

sepultar

beerdigen

2. sepultar (cubrir):

sepultar

unter sich begraben

3. sepultar (sumergir):

sepultar

versinken

II . sepultar [sepul̩ˈtar] VERBE pron

sepultar sepultarse:

sepultarse

begraben werden

chuletar [ʧuleˈtar] VERBE intr fam

chuletar

spicken

chuletón [ʧuleˈton] SUBST m

chuletón

(T-Bone-)Steak nt

opulento (-a) [opuˈlen̩to, -a] ADJ

1. opulento:

opulento (-a) (abundante)

opulent

opulento (-a) (abundante)

üppig

opulento (-a) (rico)

reichlich

opulento (-a) (lujoso)

luxuriös

2. opulento (rico):

opulento (-a)

sehr reich