Traductions de „Gesang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesang¹ <-(e)s, ohne pl > [gəˈzaŋ] SUBST m (das Singen)

Gesang

canto m

Gesang

cantar m

Gesang² <-(e)s, -sänge> [gəˈzaŋ, pl: gəˈzɛŋə] SUBST m

Gesang (Lied)

canción f

Gesang (Lied)

canto m

Gesang RÉLIG

cántico m

gregorianische Gesänge

canto gregoriano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1997 nahm er Unterricht in klassischem Gesang.

de.wikipedia.org

Nachdem er in seiner Jugend als Leistungssportler im Schwimmen erfolgreich war, merkte er jedoch schon früh, dass seine große Leidenschaft dem Gesang galt.

de.wikipedia.org

Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.

de.wikipedia.org

Zum Gesang der Nominatform ist bisher wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Nach der Zunahme des Tempos und verdoppelten Bongoklängen setzt der Gesang mit dem durch die Gruppe gesungenen Refrain ein.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Gesang ein Bestandteil der Melodiegruppe.

de.wikipedia.org

Das sind in diesem Fall Gesangs- und Tanzveranstaltungen bei Nacht, bei denen Getränke verkauft und Spiele gespielt werden.

de.wikipedia.org

Den Gesang bezeichnete er als cool und überdreht, wobei dieser aus verständlichen Shouts und gelegentlichen Squeals bestehe.

de.wikipedia.org

Einige Stücke bei T.Raumschmiere sind instrumental gehalten, während bei anderen der Gesang eine zentrale Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Auffällig sei vor allem der Gesang, der als robust und tief beschrieben wird, wobei man ihm einen starken Akzent anhören könne.

de.wikipedia.org