Traductions de „Glasperlen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

asperger [asperˈxer] VERBE trans

asperger → asperjar

asperger

(be)sprengen

Voir aussi : asperjar

asperjar [asperˈxar] VERBE trans

asperjar

(be)sprengen

glaseado (-a) [glaseˈaðo, -a] ADJ

glaseado (-a)

glasiert

azúcar glaseado

Puderzucker m

asperjar [asperˈxar] VERBE trans

asperjar

(be)sprengen

aspermia [asˈpermja] SUBST f MÉD

aspermia

Aspermie f

aspereza [aspeˈreθa] SUBST f

1. aspereza (superficie):

aspereza

Rauheit f

2. aspereza (terreno):

aspereza

Unebenheit f

3. aspereza (trato):

aspereza

Barschheit f

nos trató con mucha aspereza

er/sie war sehr barsch zu uns

aspersor [asperˈsor] SUBST m

aspersor

(Rasen)sprenger m

aspersor circular

Kreisregner m

aspersor circular

Rundregner m

aspersión [asperˈsjon] SUBST f

aspersión

(Be)sprengung f

riego por aspersión

Beregnung f

I . exasperar [eˠsaspeˈrar] VERBE trans

exasperar (enojar)

erzürnen

exasperar (enojar)

erbosen

exasperar (enfurecer)

in Wut [o. Rage] versetzen

II . exasperar [eˠsaspeˈrar] VERBE pron

exasperar exasperarse:

exasperarse

sich aufregen

exasperarse

wütend werden

glasear [glaseˈar] VERBE trans

1. glasear (alimentos):

glasear

glasieren

2. glasear (papel):

glasear

satinieren

exasperación [eˠsasperaˈθjon] SUBST f

1. exasperación:

exasperación (ira)

Wut f

exasperación (ira)

Zorn m

exasperación (enojo)

Entrüstung f

exasperación (enojo)

Empörung f

2. exasperación (acción):

exasperación

Erzürnung f

glabela [glaˈβela] SUBST f ANAT

glabela

Glabella f