Traductions de „Moiréseide“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sobreseimiento [soβresei̯ˈmjen̩to] SUBST m JUR

1. sobreseimiento:

sobreseimiento (de un procedimiento, una causa, un juicio)

Einstellung f

sobreseimiento (de un procedimiento, una causa, un juicio)

Sistierung f

sobreseimiento (de un decreto)

Aufhebung f

2. sobreseimiento (aplazamiento):

sobreseimiento

Aufschub m

3. sobreseimiento (interrupción):

sobreseimiento

Aussetzung f

sobreseimiento

Unterbrechung f

sobreseimiento de la vista oral

Aussetzung der Hauptverhandlung

sobreseimiento de la ejecución de la pena

Aussetzung der Strafvollstreckung

sobreseimiento del resto de la pena

Strafrestaussetzung f

4. sobreseimiento (renuncia):

sobreseimiento

Verzicht m

sobreseimiento

Aufgabe f

toroide [toˈroi̯ðe] SUBST m MATH

toroide

ringförmiger Körper m

toroide

Toroid nt

cisoide [θiˈsoi̯ðe] SUBST f MATH

cisoide

Zissoide f

offside [ˈofsaið ] SUBST m SPORT

offside

Abseits nt

estar offside

sich im Abseits befinden

sinusoide [sinuˈsoi̯ðe] SUBST f MATH

sinusoide

Sinuskurve f