Traductions de „Nachmitag“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

nacimiento [naθiˈmjen̩to] SUBST m

1. nacimiento (venida al mundo):

nacimiento

Geburt f

de nacimiento

von Geburt an

2. nacimiento (linaje):

nacimiento

Herkunft f

nacimiento

Abstammung f

es de humilde nacimiento

er/sie stammt aus bescheidenen Verhältnissen

es de noble nacimiento

er/sie ist adliger Abstammung

3. nacimiento (comienzo):

nacimiento

Anfang m

nacimiento del pelo

Haaransatz m

4. nacimiento (belén):

nacimiento

Weihnachtskrippe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces, un artista para mí, es aquel que se coloca en el terreno del nacimiento del lenguaje.

www.malevamag.com

Resultó en los primeros excedentes y dio nacimiento a ciudades y civilizaciones.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Me imagino que si la has puesto con fecha de nacimiento y muerte es porque se ha ido.

segundacita.blogspot.com

Creo que ya se ha comentado la importancia del orden de nacimiento en los hijos.

club.ediba.com

Nacieron trillizos y el asombro y la perplejidad ante el milagro del nacimiento se renueva, jamás podrá ser igualado.

www.palermonline.com.ar

Desde nuestro nacimiento hubo hombres y mujeres que pensaban en temas estratégicos respecto de la educación.

www.biodiversidadla.org

Y por las dudas tu nombre y fecha de nacimiento completo.

www.sjarre.com.ar

Ahora, calculan que la base está a 42 metros de profundidad, quizá porque allá abajo hay nacimientos de agua, venas que la pala mecánica perforó.

www.elpuercoespin.com.ar

Momento decisivo este instante para un nacimiento, para ordenar el mundo a través del acto de nombrar.

libreriaelextranjero.com

Sin nombre, sin fecha de nacimiento o de muerte.

segundacita.blogspot.com