Traductions de „Quadratrix“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cuadratura [kwaðraˈtura] SUBST f ASTR, MATH

cuadratura

Quadratur f

cuadratura del círculo

Quadratur des Kreises

I . cuadragenario (-a) [kwaðraxeˈnarjo, -a] ADJ

cuadragenario (-a)

in den Vierzigern

II . cuadragenario (-a) [kwaðraxeˈnarjo, -a] SUBST m (f)

cuadragenario (-a)

Vierziger(in) m (f)

cuadrático (-a) [kwaˈðratiko, -a] ADJ MATH

cuadrático (-a)

quadratisch

cuadrado² (-a) [kwaˈðraðo, -a] ADJ

1. cuadrado (rectangular):

cuadrado (-a)

quadratisch

metro cuadrado

Quadratmeter m

tener la cabeza cuadrada

einen Dickschädel haben fam

tener la cabeza cuadrada

ein Dickschädel sein fam

2. cuadrado (macizo):

cuadrado (-a)

klobig

3. cuadrado (corpulento):

cuadrado (-a)

beleibt

cuadrado (-a)

korpulent

cuadrada [kwaˈðraða] SUBST f MUS

cuadrada

Doppelganze f

cuadrada

Brevis f

cuadrante [kwaˈðran̩te] SUBST m

1. cuadrante ASTR, MATH:

cuadrante

Quadrant m

2. cuadrante (reloj de sol):

cuadrante

Sonnenuhr f

3. cuadrante RADIO:

cuadrante

Einstellskala f

4. cuadrante JUR:

cuadrante

vierter Teil m des Erbes

cuadranura [kwaðraˈnura] SUBST f BOT

cuadranura

Hühnerbein nt

emperatriz [emperaˈtriθ] SUBST f

emperatriz

Kaiserin f

generatriz [xeneraˈtriθ] SUBST f

1. generatriz PHYS:

generatriz

Stromerzeuger m

2. generatriz MATH:

generatriz

Mantellinie f

cuadrafónico (-a) [kwaðraˈfoniko, -a] ADJ

cuadrafónico (-a)

quadrophonisch

cuadragésima [kwaðraˈxesima] SUBST f RÉLIG

cuadragésima

Fastenzeit f

cuadragésima

Quadragesima f